sargento
sar-HEN-toh
/saɾˈxento/
📝 En Action
El sargento dio la orden de avanzar.
B1Le sergent a donné l'ordre d'avancer.
Mi abuelo fue sargento en el ejército.
B1Mon grand-père était sergent dans l'armée.
Un sargento de policía nos pidió los documentos.
B2Un sergent de police nous a demandé nos papiers.
💡 Points de grammaire
Le genre pour les personnes
Ce mot est masculin, mais pour parler d'une femme, on peut dire 'la sargento'. La forme 'la sargenta' est également correcte et largement utilisée. Contrairement au français où l'on dit 'la sergente', l'espagnol utilise souvent la forme masculine même pour les femmes.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Ce mot fait presque toujours référence à un grade dans un groupe structuré comme l'armée, la police ou les pompiers. Le contexte vous indiquera de quel groupe il s'agit.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sargento
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'sargento' pour parler d'un outil ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Existe-t-il une version féminine de 'sargento' ?
Oui. Bien que vous puissiez dire 'la sargento' pour désigner une femme sergent (en utilisant la même forme masculine), le mot 'la sargenta' est également correct et devient plus courant. Les deux sont compris.
Comment un outil a-t-il pu prendre le même nom qu'un grade militaire ?
La raison exacte n'est pas certaine, mais il s'agit probablement d'une comparaison amusante. L'outil 'force' les pièces de bois ou de métal à rester ensemble dans une position fixe, un peu comme un sergent militaire impose la discipline et l'ordre.