prensa
pren-sa
/ˈpɾensa/
Représentant les médias collectifs, ou « la presse » (le journalisme).
prensa(Nom)
la presse
?journalisme/médias collectifs
,les médias
?organes d'information collectivement
le journalisme
?the profession
📝 En Action
La prensa estaba esperando al presidente fuera del edificio.
B1La presse attendait le président devant le bâtiment.
Necesitamos hablar con la prensa sobre este nuevo descubrimiento.
B2Nous devons parler aux médias de cette nouvelle découverte.
Trabaja en la prensa local escribiendo artículos de opinión.
B1Il travaille dans la presse locale écrivant des chroniques d'opinion.
💡 Points de grammaire
Toujours au Féminin Singulier
Même si « la prensa » fait référence à de nombreux journalistes et organes, il est traité comme un nom féminin singulier, tout comme « la presse » en français.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'los' au lieu de 'la'
Erreur : “Los prensa dijo...”
Correction : La prensa dijo... (La presse a dit...). Rappelez-vous que c'est féminin (la).
⭐ Conseils d''utilisation
Parler des Journaux
Bien que 'prensa' soit souvent utilisé pour tous les médias, il fait traditionnellement et parfois spécifiquement référence à la presse écrite (journaux et magazines).
Représentant une machine utilisée pour presser ou façonner, connue sous le nom de « presse » mécanique.
prensa(Nom)
presse
?une machine pour presser ou façonner
,étau
?un outil pour serrer des objets
presse d'imprimerie
?historical machine for printing
📝 En Action
El mecánico puso la pieza en la prensa para sujetarla.
A2Le mécanicien a mis la pièce dans l'étau pour la maintenir.
Usan una gran prensa para hacer aceite de oliva.
B1Ils utilisent une grande presse pour faire de l'huile d'olive.
⭐ Conseils d''utilisation
Sens Littéral
Ce sens est le sens original et littéral du mot, faisant référence à tout ce qui applique une forte force ou pression pour écraser ou aplatir.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : prensa
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'prensa' pour désigner un outil ou une machine physique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le mot pour les médias et le mot pour la machine sont-ils les mêmes ?
Ils partagent la même origine ! Les médias ('la presse') tirent leur nom du fait que les nouvelles et les articles écrits étaient à l'origine produits à l'aide d'une 'presse d'imprimerie', qui est une grande machine utilisée pour imprimer de l'encre sur du papier.
Est-ce que 'prensa' peut signifier 'pression' ou 'compression' ?
Oui, mais généralement seulement dans des contextes techniques ou régionaux. Lorsque vous voulez dire pression figurative (comme la pression sociale), vous devriez utiliser 'presión' à la place. Lorsque vous voulez dire serrage physique, 'prensa' ou le verbe 'prensar' peuvent être utilisés.