satisfacción
“satisfacción” signifie “satisfaction” en espagnol (sentiment d'accomplissement).
satisfaction, contentement
Aussi : accomplissement, gratification
📝 En Action
Sentí una enorme satisfacción al ver que mis alumnos aprobaron el examen.
B1J'ai ressenti une énorme satisfaction en voyant que mes élèves avaient réussi l'examen.
La satisfacción del cliente es nuestra prioridad número uno.
A2La satisfaction du client est notre priorité numéro un.
No hay mayor satisfacción que un trabajo bien hecho.
B2Il n'y a pas de plus grande satisfaction qu'un travail bien fait.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : satisfacción
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol signifie 'ressentir de la satisfaction' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient directement du latin *satisfactio*, formé à partir de *satis* (assez) et *facere* (faire). Il signifiait littéralement 'assez a été fait', ce qui nous donne le sens moderne d'accomplissement.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'satisfacción' et 'alegría' ?
'Satisfacción' est généralement un sentiment plus profond d'accomplissement ou de contentement qui découle de la réalisation d'un objectif ou de la satisfaction d'un besoin. 'Alegría' est plutôt un bonheur ou une joie immédiate, souvent liée à un événement extérieur.
Pourquoi 'satisfacción' a-t-il un double 'c' ?
Les mots espagnols conservent souvent les doubles consonnes de leur forme latine originale. Dans ce cas, le son 'cc' est prononcé comme un son 'k' suivi d'un son 's' (ou 'th' en Espagne) en espagnol, mais la graphie est conservée.