Inklingo

secta

SEK-tah/ˈsekta/

secta signifie secte en espagnol (un groupe aux croyances extrêmes et avec un leader contrôlant).

secte

Aussi : secte
NomfB1
Un groupe de personnes en robes blanches identiques formant un cercle autour d'un leader charismatique dans un jardin lumineux.

📝 En Action

Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.

B1

Beaucoup de gens ont perdu leur argent en rejoignant cette secte.

La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.

B2

La police a secouru les membres de la secte destructrice.

Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.

C1

Il est difficile de quitter une secte en raison de la pression psychologique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • culto (culte (fait souvent référence à l'aspect rituel))
  • facción (faction)

Antonymes

  • religión oficial (religion officielle)

Collocations Courantes

  • secta destructivasecte destructrice
  • líder de la sectachef de secte
  • pertenecer a una sectaappartenir à une secte

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "secta" en espagnol :

secte

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : secta

Question 1 sur 3

Quelle est la manière correcte de dire 'la secte dangereuse' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
sectario(sectaire / digne d'une secte)Adjectif
sectarismo(sectarisme)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'secta', qui signifie 'chemin' ou 'mode de vie'. Il dérive d'un mot signifiant 'suivre', car les membres suivent un chef ou un ensemble de règles spécifiques.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sectFrench: secte

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'secta' est toujours quelque chose de négatif en espagnol ?

Généralement, oui. Bien qu'il puisse techniquement signifier juste un petit groupe qui s'est séparé d'une religion principale, dans la conversation courante et dans les médias, cela implique un lavage de cerveau ou un danger.

Est-ce que 'secta' signifie 'section' ?

Non. Le mot pour 'section' est 'sección'. Ils se ressemblent mais ont des significations très différentes.

Comment dit-on 'chef de secte' ?

On dit 'líder de la secta'.