Inklingo
← Dictionnaire

selección

seh-lek-SYON/se.lekˈsjon/

“selección” signifie “sélection” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

sélection

Aussi : choix
NomfA2
Une main suspendue au-dessus d'un panier de pommes rouges, en choisissant une pomme spécifique.

📝 En Action

La selección del nuevo director fue un proceso largo.

B1

La sélection du nouveau directeur fut un long processus.

Tienes una buena selección de ropa en tu armario.

A2

Tu as une bonne sélection de vêtements dans ton armoire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • elección (choix)
  • opción (option)

Antonymes

Collocations Courantes

  • proceso de selección – processus de sélection/d'embauche
  • criterios de selección – critères de sélection

équipe nationale

Aussi : sélection
NomfB1
Un groupe de joueurs de football portant des uniformes bleus et blancs assortis, debout ensemble sur un terrain vert.

📝 En Action

La selección argentina ganó la Copa del Mundo.

A2

L'équipe nationale argentine a gagné la Coupe du Monde.

Mañana juega la selección.

A1

L'équipe nationale joue demain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • equipo nacional (équipe nationale)
  • conjunto (groupe/effectif)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ir convocado a la selección – être appelé en équipe nationale

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "selección" en espagnol :

équipe nationale→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : selección

Question 1 sur 2

Si vous entendez quelqu'un en Espagne dire '¡Hoy juega la selección!', de quoi parle-t-il probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
seleccionar(sélectionner) — Verbe
selecto(select/exclusif) — Adjectif
seleccionador(sélectionneur/entraîneur national) — Nom
🎵 Rimes▼
canciónacciónemoción
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'selectio', qui vient de 'seligere' (choisir). Il combine 'se-' (à part) et 'legere' (rassembler/choisir).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: selectionFrench: sélectionItalian: selezione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'selección' signifie toujours une équipe sportive ?

Non. Bien que très courant dans le sport, cela signifie aussi tout acte de choisir ou un ensemble d'articles, comme une 'sélection de vins' (una selección de vinos).

Comment met-on 'selección' au pluriel ?

Le pluriel est 'selecciones'. Notez que lorsque vous ajoutez '-es', l'accent sur le 'o' disparaît !