Inklingo
← Dictionnaire

club

kloobklub

club

Aussi : équipe, association
NommA2
Un groupe de personnes diverses assises autour d'une table, discutant joyeusement d'un livre, illustrant un groupe social ou une association.

📝 En Action

Me uní a un club de lectura para conocer gente.

A2

J'ai rejoint un club de lecture pour rencontrer des gens.

Mi hijo juega en el club de fútbol del barrio.

B1

Mon fils joue dans le club de football du quartier.

El club social organiza eventos todos los meses.

B1

Le club social organise des événements chaque mois.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • club deportivo – club sportif
  • club de fans – fan-club
  • hacerse socio de un club – devenir membre d'un club

club

Aussi : boîte de nuit, disco
NommB1informal
Mexico
Silhouettes de personnes dansant sous des lumières colorées et pulsantes dans une pièce sombre, illustrant un lieu de vie nocturne.

📝 En Action

Vamos a un club esta noche para bailar.

B1

Allons dans un club ce soir pour danser.

La entrada al club cuesta diez euros.

B1

L'entrée du club coûte dix euros.

Connexions de Mots

Synonymes

  • discoteca (discothèque)
  • antro (boîte de nuit (familier))

Collocations Courantes

  • ir de clubes – sortir en boîte
  • club nocturno – boîte de nuit

club

Aussi : bâton
NommB2
Un gros plan d'un seul club de golf reposant sur de l'herbe verte à côté d'une balle de golf.

📝 En Action

Para este golpe, necesitas un club de golf diferente.

B2

Pour ce coup, vous avez besoin d'un club de golf différent.

El golfista limpió su club antes de tirar.

C1

Le golfeur a nettoyé son club avant de tirer.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • club de golf – club de golf

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "club" en espagnol :

association→bâton→club→disco→équipe→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : club

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'club' pour désigner un lieu de danse ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
clubista(membre de club / lié à un club) — Nom / Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Ce mot est une importation directe du mot anglais 'club'. Il est entré en espagnol au XVIIIe siècle pour parler des groupes politiques et sociaux qui étaient populaires en Angleterre à l'époque. Il a conservé son caractère anglais et bon nombre de ses significations.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: clubFrench: clubItalian: club

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'club' est un mot masculin ou féminin en espagnol ?

Il est toujours masculin. On dit 'el club' (le club) et 'un club' (un club). Une erreur courante pour les francophones est d'oublier le genre, mais rappelez-vous de le traiter comme un 'il'.

Comment dit-on plus d'un 'club' ?

Le pluriel est 'clubes'. Comme le mot se termine par une consonne, vous ajoutez '-es' à la fin. Par exemple, 'Hay muchos clubes de fútbol en Madrid' (Il y a beaucoup de clubs de football à Madrid).

La prononciation en espagnol est-elle la même qu'en français ?

Elle est très proche ! La plus grande différence réside dans la voyelle 'u'. En espagnol, c'est un son 'ou' pur, comme dans le mot français 'loup'. Donc, cela sonne plus comme 'kloob'.