Comment dire "disco" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “disco” est “discoteca” — utilisez « discoteca » pour désigner le lieu de danse général, l'établissement où l'on va écouter de la musique et danser, souvent de manière plus formelle ou traditionnelle.
discoteca
dees-ko-TEH-kahdiskoˈteka
Exemples
Vamos a la discoteca esta noche.
Nous allons en boîte de nuit ce soir.
¿A qué hora cierra la discoteca?
À quelle heure ferme la boîte de nuit ?
La música en esa discoteca está muy fuerte.
La musique dans ce club est très forte.
C'est un nom féminin
Même s'il se termine par 'a', il est facile de se souvenir que c'est un nom féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec ce mot : 'la discoteca'.
Utilisation de 'A' pour la direction
Quand vous dites que vous allez 'à' la boîte de nuit, utilisez 'a la discoteca'. Si vous êtes déjà 'dans' la boîte de nuit, utilisez 'en la discoteca'.
Ne dites pas simplement 'Club'
Erreur : “Voy al club para bailar.”
Correction : Voy a la discoteca para bailar. En espagnol, 'club' peut souvent désigner un club de sport ou une société, donc 'discoteca' est plus clair pour parler de danse.
club
kloobklub
Exemples
Vamos a un club esta noche para bailar.
Allons dans un club ce soir pour danser.
La entrada al club cuesta diez euros.
L'entrée du club coûte dix euros.
Discoteca vs. Club
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.