serán

seh-RAHNseˈɾan

“serán” signifie “ils/elles seront” en espagnol (identité ou qualité future).

ils/elles seront, vous serezAussi : cela aura lieu

Verb (Conjugated Form)A2irregular (from the verb 'ser') er

Trois petites chenilles aux couleurs vives assises sur une feuille verte, regardant intensément deux grands papillons majestueux volant haut dans le ciel bleu ensoleillé, symbolisant leur état futur.

infinitiveser

gerundsiendo

past Participlesido

📝 En Action

Las tiendas serán abiertas a las nueve de la mañana.

Les magasins seront ouverts à neuf heures du matin.

Ellos serán abogados después de graduarse de la universidad.

Ils seront avocats après avoir obtenu leur diplôme universitaire.

Las celebraciones serán en el centro de la ciudad.

Les célébrations seront au centre-ville (ou : Les célébrations auront lieu...).

Connexions de Mots

Synonymes

existirán (ils/elles existeront)
tendrán lugar (ils/elles auront lieu)

Collocations Courantes

serán importantes – ils/elles seront importants
serán de aquí – ils/elles seront d'ici

Indicative

Present

yosoy

túeres

él/ella/ustedes

nosotrossomos

vosotrossois

ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera

túeras

él/ella/ustedera

nosotroséramos

vosotroserais

ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui

túfuiste

él/ella/ustedfue

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea

túseas

él/ella/ustedsea

nosotrosseamos

vosotrosseáis

ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera/fuese

túfueras/fueses

él/ella/ustedfuera/fuese

nosotrosfuéramos/fuésemos

vosotrosfuerais/fueseis

ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : serán

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'serán' pour décrire l'emplacement physique des personnes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

ser(être) —

somos(nous sommes) —

será(il/elle sera) —

🎵 Rimes

estaránirán

📚 Étymologie

Le verbe *ser* est très irrégulier car il a fusionné des parties de deux verbes latins différents : *esse* (être) et *sedere* (s'asseoir). Les formes *seré*, *serás*, et *serán* proviennent de la structure latine *essere* plus les terminaisons personnelles.

Première attestation : 10th century (in its Old Spanish form)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: serãoCatalan: seran

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'serán' et 'estarán' ?

Les deux signifient 'ils/elles seront' ou 'vous serez'. La différence suit les règles de *Ser* vs *Estar*. Utilisez 'serán' pour les choses permanentes comme l'identité, l'origine, l'heure ou les descriptions. Utilisez 'estarán' pour les sentiments temporaires, les emplacements physiques des personnes/objets, ou l'état physique actuel.

'Serán' est-il parfois utilisé pour dire 'cela aura lieu' ?

Oui, 'serán' (ou 'será' pour les événements singuliers) est couramment utilisé pour indiquer quand ou où un événement est prévu, comme 'La reunión será a las tres' (La réunion aura lieu à trois heures).