Inklingo
← Dictionnaire

solidario

so-lee-DAH-ryo/soliˈdaɾjo/

solidaire

Aussi : bienveillant, charitable
Une personne aidant une autre personne à gravir une petite colline en lui tendant la main.

📝 En Action

Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.

A2

Juan est un garçon très solidaire ; il aide toujours les autres.

Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.

B1

De nombreux pays ont envoyé une aide solidaire après le tremblement de terre.

Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.

B2

Nous recherchons des bénévoles à l'esprit solidaire pour ce projet social.

Connexions de Mots

Synonymes

  • compañerista (collégial/solidaire)
  • altruista (altruiste)
  • caritativo (charitable)

Antonymes

  • egoísta (égoïste)
  • insolidario (non solidaire/centré sur soi)

Collocations Courantes

  • gesto solidario – geste solidaire
  • precio solidario – prix solidaire (souvent pour une bonne cause)
  • ayuda solidaria – aide solidaire

solidairement

Aussi : conjoint
AdjectifmC1formal
Deux personnes tenant ensemble une lourde poutre en bois pour montrer une responsabilité partagée.

📝 En Action

Los socios tienen una responsabilidad solidaria por las deudas.

C1

Les associés ont une responsabilité solidaire pour les dettes.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • responsabilidad solidaria – responsabilité solidaire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "solidario" en espagnol :

bienveillant→charitable→conjoint→solidaire→solidairement→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : solidario

Question 1 sur 3

Si quelqu'un est 'solidario', il est probable qu'il...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
solidaridad(solidarité/soutien) — Nom
solidarizarse(montrer son soutien/se solidariser) — Verbe
solidariamente(solidairement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'solidus', signifiant 'solide' ou 'entier'. Il décrit un groupe agissant comme une seule unité solide.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

French: solidaireItalian: solidale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'solidario' est la même chose que 'amable' ?

Pas exactement. 'Amable' signifie gentil ou poli. 'Solidario' est plus profond : cela signifie que vous agissez pour soutenir quelqu'un ou une cause.

Comment dit-on 'supportive' si c'est une femme ?

Changez simplement la terminaison : 'solidaria'.

Peut-on utiliser 'solidario' pour une chose ?

Oui ! On peut avoir un 'gesto solidario' (un geste solidaire) ou un 'proyecto solidario' (un projet solidaire).