Inklingo
← Dictionnaire

sorbo

SOR-bo/ˈsoɾβo/

“sorbo” signifie “gorgée” en espagnol (une petite quantité de liquide).

gorgée

Aussi : bouche, lappe
NommA2
General
Un enfant prend délicatement une petite gorgée dans une tasse colorée.

📝 En Action

Dio un sorbo a su café caliente.

A1

Il a pris une gorgée de son café chaud.

Bebió el agua a pequeños sorbos para no ahogarse.

A2

Elle a bu l'eau par petites gorgées pour ne pas s'étouffer.

Solo queda un sorbo de jugo en el vaso.

B1

Il ne reste qu'une gorgée de jus dans le verre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • trago (boisson/gorgée)
  • buche (bouche pleine)

Antonymes

Collocations Courantes

  • dar un sorbo – prendre une gorgée
  • a sorbos – par gorgées / lentement
  • de un sorbo – en une seule gorgée

Expressions & Idiomes

  • beberse la vida a sorbos – profiter de la vie lentement et pleinement

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sorbo" en espagnol :

bouche→gorgée→lappe→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sorbo

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'boire goutte à goutte' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sorber(siroter/aspirer) — Verbe
sorbete(pailles (dans certaines régions) ou sorbet) — Nom
absorber(absorber) — Verbe
🎵 Rimes▼
estorboabsorbo
📚 Étymologie▼

Du verbe latin 'sorbere', qui signifie 'aspirer' ou 'avaler'. Il partage les mêmes racines que le mot français 'absorber'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: sorsoFrench: sorbet

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'sorbo' signifie aussi une paille ?

Non, mais un mot apparenté 'sorbete' est utilisé pour une paille dans des pays comme l'Équateur et le Pérou. Généralement, une paille s'appelle 'pitillo', 'popote' ou 'pajita'.

Peut-on utiliser 'sorbo' pour la nourriture ?

Généralement non. C'est strictement pour les liquides. Si vous prenez une petite bouchée de nourriture, vous utiliseriez 'bocado'.

Est-ce que 'sorbo' est la même chose que 'trago' ?

Ils sont similaires, mais un 'sorbo' est généralement plus petit et plus contrôlé, tandis qu'un 'trago' peut être une gorgée plus importante.