Inklingo
← Dictionnaire

absorber

ab-sor-BEHRabsoɾˈbeɾ

absorber

Aussi : absorber
VerbeA2regular er
Une éponge jaune posée sur une surface en bois, absorbant une petite flaque d'eau bleue.
gerundabsorbiendo
past Participleabsorbido
infinitiveabsorber

📝 En Action

La esponja absorbe el agua derramada.

A1

L'éponge absorbe l'eau renversée.

Este papel especial sirve para absorber la grasa de la comida.

A2

Ce papier spécial sert à absorber la graisse des aliments.

Las plantas absorben nutrientes a través de las raíces.

B1

Les plantes absorbent les nutriments par leurs racines.

Connexions de Mots

Synonymes

  • chupar (aspirer/absorber)
  • empapar (imbiber/tremper)

Antonymes

Collocations Courantes

  • capacidad de absorber – capacité d'absorption
  • absorber líquidos – absorber des liquides

absorber / assimiler

Aussi : fusionner / incorporer
VerbeB1regular er
Un enfant assis sur une grande pile de livres colorés, regardant avec curiosité un livre ouvert d'où émane une lumière vive.

📝 En Action

Los niños absorben conocimientos con mucha facilidad.

B1

Les enfants absorbent les connaissances très facilement.

Una empresa grande absorbió a la pequeña compañía local.

B2

Une grande entreprise a absorbé la petite entreprise locale.

Es demasiada información para absorber en un solo día.

B2

C'est trop d'informations à assimiler en une seule journée.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • absorber información – absorber des informations
  • ser absorbido por una empresa – être absorbé par une entreprise

consommer / accaparer

Aussi : absorber
VerbeB2regular er
Une petite icône de batterie avec une aura lumineuse étant drainée par une grande machine complexe.

📝 En Action

Mi nuevo trabajo me absorbe todo el tiempo.

B2

Mon nouveau travail me prend tout mon temps.

La lectura de esta novela me absorbió por completo.

C1

La lecture de ce roman m'a complètement absorbé.

No quiero que este problema te absorba la energía.

C1

Je ne veux pas que ce problème consomme votre énergie.

Connexions de Mots

Synonymes

Expressions & Idiomes

  • quedarse absorto – être perdu dans ses pensées ou fasciné

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabsorbiera
túabsorbieras
él/ella/ustedabsorbiera
nosotrosabsorbiéramos
vosotrosabsorbierais
ellos/ellas/ustedesabsorbieran

Present Subjunctive

yoabsorba
túabsorbas
él/ella/ustedabsorba
nosotrosabsorbamos
vosotrosabsorbáis
ellos/ellas/ustedesabsorban

Indicative

Preterite

yoabsorbí
túabsorbiste
él/ella/ustedabsorbió
nosotrosabsorbimos
vosotrosabsorbisteis
ellos/ellas/ustedesabsorbieron

Imperfect

yoabsorbía
túabsorbías
él/ella/ustedabsorbía
nosotrosabsorbíamos
vosotrosabsorbíais
ellos/ellas/ustedesabsorbían

Present

yoabsorbo
túabsorbes
él/ella/ustedabsorbe
nosotrosabsorbemos
vosotrosabsorbéis
ellos/ellas/ustedesabsorben
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "absorber" en espagnol :

absorber→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : absorber

Question 1 sur 3

Comment épelle-t-on la forme de 'absorber' pour 'j'absorbe' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
absorción(absorption) — Nom
absorbente(absorbant) — Adjectif
absorbido(absorbé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'absorbere', qui combine 'ab' (loin/de) et 'sorbere' (sucer ou avaler).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: absorbFrench: absorber

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'absorber' s'écrit parfois avec un 'v' ?

Non. En espagnol, il s'écrit toujours avec un 'b'. C'est une erreur courante car il est souvent confondu avec 'sorber' ou influencé par l'orthographe anglaise.

Quelle est la différence entre 'absorber' et 'sorber' ?

'Absorber' signifie imbiber (comme une éponge), tandis que 'sorber' signifie siroter ou aspirer un liquide (comme avec une paille).

Est-ce que 'absorber' change de radical comme 'entender' ?

Non, c'est un verbe en -er complètement régulier. Le 'o' reste un 'o' tout au long de la conjugaison.