Inklingo
Dictionnaire

suelen

SUE-lenˈswe.len

“suelen” signifie “ils ont l'habitude de” en espagnol (comme dans, 'ils font habituellement quelque chose').

ils ont l'habitude de, ils ont tendance àAussi : vous (pluriel) avez l'habitude de

A2irregular and defective (e > ue stem change) er
Une illustration colorée de livre d'histoires montrant trois lapins de dessin animé identiques debout ensemble dans un champ vert ensoleillé, chacun tenant un petit seau bleu, suggérant qu'ils se préparent habituellement pour une tâche commune.
infinitivesoler
gerundsoliendo
past Participlesolido

📝 En Action

Mis padres no comen carne. Suelen comer pescado.

A2

Mes parents ne mangent pas de viande. Ils ont l'habitude de manger du poisson.

Los problemas suelen aparecer cuando menos los esperas.

B1

Les problèmes ont tendance à apparaître quand on s'y attend le moins.

¿Ustedes suelen ir al gimnasio o prefieren caminar?

A2

Avez-vous l'habitude d'aller à la salle de sport ou préférez-vous marcher ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • acostumbrar (avoir l'habitude de)
  • tener la costumbre de (avoir l'habitude de)

Collocations Courantes

  • suelen decir – ils ont l'habitude de dire
  • suelen ser – ils ont tendance à être

Indicative

Present

yosuelo
túsueles
él/ella/ustedsuele
nosotrossolemos
vosotrossoléis
ellos/ellas/ustedessuelen

Imperfect

yosolía
túsolías
él/ella/ustedsolía
nosotrossolíamos
vosotrossolíais
ellos/ellas/ustedessolían

Preterite

yo
tú
él/ella/usted
nosotros
vosotros
ellos/ellas/ustedes

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuela
túsuelas
él/ella/ustedsuela
nosotrossolamos
vosotrossoláis
ellos/ellas/ustedessuelan

Imperfect Subjunctive

yosoliera/soliese
túsolieras/solieses
él/ella/ustedsoliera/soliese
nosotrossoliéramos/soliésemos
vosotrossolierais/solieseis
ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suelen

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'suelen' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
soler(avoir l'habitude de faire) —
suelo(j'ai l'habitude de faire) —
costumbre(coutume, habitude) — Nom
🎵 Rimes
duelenvuelen
📚 Étymologie

Le verbe 'soler' (d'où 'suelen' est conjugué) vient du verbe latin *solere*, qui signifiait 'être accoutumé à' ou 'avoir l'habitude de'. Il a conservé ce sens fondamental pendant des siècles.

Première attestation : Old Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Italian: solere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'soler' a-t-il autant d'espaces vides dans le tableau de conjugaison ?

'Soler' est ce que les linguistes appellent un 'verbe défectif'. Cela signifie qu'il n'est couramment utilisé que dans les temps qui décrivent des actions ou des habitudes répétées, principalement le Présent et l'Imparfait. Il est très rare ou impossible de l'utiliser dans des temps comme le Passé Simple (action passée unique), le Futur ou le Conditionnel.

Est-ce que 'suelen' est la même chose que 'estar acostumbrados a' ?

Ils sont très similaires ! Les deux expriment l'habitude. 'Suelen' est souvent une manière plus simple et plus directe de dire 'ils font habituellement X'. 'Estar acostumbrados a' signifie 'ils sont habitués à X', et il est suivi d'un nom ou d'un verbe à l'infinitif.