Inklingo
← Dictionnaire

soler

so-LEHR/soˈleɾ/

“soler” signifie “faire habituellement” en espagnol (pour décrire une habitude actuelle).

faire habituellement, avoir l'habitude de faire

Aussi : avoir tendance à
VerbeA2irregular er
Un enfant mangeant une pomme rouge chaque matin assis à une table de cuisine.
gerundsoliendo (rarely used)
infinitivesoler
past Participlesolido (rarely used)

📝 En Action

Suelo desayunar café con tostadas.

A1

J'ai l'habitude de prendre du café et des toasts au petit-déjeuner.

Cuando era niño, solía jugar en el parque todos los días.

A2

Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de jouer dans le parc tous les jours.

No suele llover mucho en esta época del año.

B1

Il ne pleut généralement pas beaucoup à cette période de l'année.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • desacostumbrar (détraquer une habitude)

Collocations Courantes

  • como suele suceder – comme cela arrive habituellement
  • lo que se suele decir – ce que l'on dit habituellement
  • no suele ser así – ce n'est généralement pas ainsi

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yosuela
nosotrossolamos
vosotrossoláis
él/ella/ustedsuela
ellos/ellas/ustedessuelan
túsuelas

imperfect

yosoliera
nosotrossoliéramos
vosotrossolierais
él/ella/ustedsoliera
ellos/ellas/ustedessolieran
túsolieras

indicative

present

yosuelo
nosotrossolemos
vosotrossoléis
él/ella/ustedsuele
ellos/ellas/ustedessuelen
túsueles

preterite

yosolí
nosotrossolimos
vosotrossolisteis
él/ella/ustedsolió
ellos/ellas/ustedessolieron
túsoliste

imperfect

yosolía
nosotrossolíamos
vosotrossolíais
él/ella/ustedsolía
ellos/ellas/ustedessolían
túsolías
Voir Tous les Temps & Modes →

🔀 Commonly Confused With

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : soler

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'Nous avons l'habitude de manger à 14h' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
insólito(insolite / extraordinaire) — Adjectif
solencia(habitude / coutume (archaïque)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'solere', qui a exactement la même signification d'être accoutumé ou d'avoir l'habitude de quelque chose.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: solere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'soler' au futur ?

Techniquement oui, mais cela sonne très étrange. Pour dire 'j'aurai l'habitude', les hispanophones préfèrent utiliser des expressions comme 'normalmente' (normalement) + le futur du verbe principal.

'Soler' signifie-t-il la même chose que 'estar acostumbrado a' ?

Ils sont proches ! 'Soler' décrit la fréquence de l'action (la faire habituellement), tandis que 'estar acostumbrado a' décrit votre sentiment d'être adapté à celle-ci (y être habitué).

'Soler' est-il un verbe à changement de radical ?

Oui ! Au présent, le 'o' se change en 'ue' dans toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.