frecuentar
“frecuentar” signifie “fréquenter” en espagnol (visiter un lieu souvent).
fréquenter
Aussi : aller souvent à, fréquenter (des gens)
📝 En Action
Frecuento este café porque tiene el mejor wifi de la ciudad.
A2Je fréquente ce café car il a le meilleur wifi de la ville.
Ellos solían frecuentar la biblioteca después de las clases.
B1Ils avaient l'habitude de fréquenter la bibliothèque après les cours.
No es bueno frecuentar a personas que siempre se quejan.
B2Il n'est pas bon de fréquenter des gens qui se plaignent toujours.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "frecuentar" en espagnol :
fréquenter→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : frecuentar
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'Je fréquente le parc' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'frequentare', qui signifie visiter en grand nombre ou faire quelque chose souvent. Il partage la même racine que le mot pour 'foule' ou 'plein'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Frecuentar' est-il formel ?
Il est légèrement plus formel que 'ir mucho' (aller beaucoup), mais il est tout à fait normal de l'utiliser dans une conversation neutre de tous les jours lorsque vous voulez être précis sur une habitude.
Peut-on l'utiliser pour autre chose que des lieux et des personnes ?
Généralement non. Il est spécifiquement utilisé pour les lieux que vous visitez ou les personnes avec qui vous passez du temps. Pour les activités, vous utiliseriez plutôt 'hacer a menudo' (faire souvent).
Est-ce un verbe régulier ?
Oui ! Il suit le modèle standard pour tous les verbes en '-ar' dans tous les temps.