frecuentar
“frecuentar” signifie “fréquenter” en espagnol (visiter un lieu souvent).
fréquenterAussi : aller souvent à, fréquenter (des gens)
📝 En Action
Frecuento este café porque tiene el mejor wifi de la ciudad.
A2Je fréquente ce café car il a le meilleur wifi de la ville.
Ellos solían frecuentar la biblioteca después de las clases.
B1Ils avaient l'habitude de fréquenter la bibliothèque après les cours.
No es bueno frecuentar a personas que siempre se quejan.
B2Il n'est pas bon de fréquenter des gens qui se plaignent toujours.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "frecuentar" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : frecuentar
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'Je fréquente le parc' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du latin 'frequentare', qui signifie visiter en grand nombre ou faire quelque chose souvent. Il partage la même racine que le mot pour 'foule' ou 'plein'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Frecuentar' est-il formel ?
Il est légèrement plus formel que 'ir mucho' (aller beaucoup), mais il est tout à fait normal de l'utiliser dans une conversation neutre de tous les jours lorsque vous voulez être précis sur une habitude.
Peut-on l'utiliser pour autre chose que des lieux et des personnes ?
Généralement non. Il est spécifiquement utilisé pour les lieux que vous visitez ou les personnes avec qui vous passez du temps. Pour les activités, vous utiliseriez plutôt 'hacer a menudo' (faire souvent).
Est-ce un verbe régulier ?
Oui ! Il suit le modèle standard pour tous les verbes en '-ar' dans tous les temps.