Inklingo
← Dictionnaire

suicidó

s'est suicidé(e)?Il/Elle/Vous (formel) s'est suicidé(e),s'est donné(e) la mort?Il/Elle/Vous (formel) s'est donné(e) la mort
Aussi :s'est ôté(e) la vie?Reflexive action in the past

soo-ee-see-DOH

/swisiˈðo/
Verb (Past Tense)B2regular, reflexive (from suicidarse) ar
neutral
Une seule bougie blanche épaisse posée sur une table en bois. La flamme vient d'être éteinte et un mince filet de fumée s'enroule vers le haut sur un fond doux, symbolisant une vie qui a pris fin.

Référence Rapide

infinitivesuicidarse
gerundsuicidándose
past Participlesuicidado

📝 En Action

La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.

B2

La police a confirmé que l'homme s'est suicidé hier matin.

Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.

C1

Elle n'a pas pu supporter la pression et s'est donné la mort.

Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?

B2

Vous vous êtes suicidé au troisième acte de la pièce, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • quitarse la vida (se donner la vie)
  • matarse (se tuer (souvent utilisé dans ce contexte))

Collocations Courantes

  • intento de suicidio – tentative de suicide
  • se suicidó en prisión – il s'est suicidé en prison

💡 Points de grammaire

Le Verbe Réfléchi

Ce verbe est presque toujours utilisé avec la particule 'se' (ou 'me', 'te', 'nos', etc.) car l'action affecte la personne qui l'accomplit. 'Se suicidó' signifie 'Il s'est tué lui-même'. En français, on utilise le pronom réfléchi ('se') de manière similaire.

Focus sur le Passé (Prétérit)

'Suicidó' est la forme du passé simple (prétérit), utilisée pour des actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis du passé. C'est un événement achevé, contrairement à l'imparfait qui décrirait une habitude passée.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 'se'

Erreur : “El hombre suicidó.”

Correction : El hombre se suicidó. (Sans 'se', le verbe 'suicidar' signifierait 'tuer quelqu'un d'autre', ce qui est très rare et généralement remplacé par 'matar' ou 'tuer').

⭐ Conseils d''utilisation

Le 'Usted' Formel

'Suicidó' peut signifier 'il', 'elle' ou le 'vous' de politesse (Usted). Vous avez besoin du contexte pour savoir quel est le sujet.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suicidó

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement le passé de 'suicidarse' pour 'Nous nous sommes suicidés' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'suicidó' se termine-t-il par 'ó' ?

L'accent sur le 'ó' vous indique deux choses importantes : 1) C'est le passé simple (prétérit), et 2) le sujet est une troisième personne du singulier (Il, Elle, ou Vous formel). Cet accent est crucial pour marquer l'action comme étant achevée dans le passé.

Est-ce que 'suicidó' est l'infinitif (forme de base) ?

Non, 'suicidó' est une forme conjuguée. L'infinitif, ou forme de base, est 'suicidarse' (se suicider).