suicidó

soo-ee-see-DOHswisiˈðo

“suicidó” signifie “s'est suicidé(e)” en espagnol (Il/Elle/Vous (formel) s'est suicidé(e)).

s'est suicidé(e), s'est donné(e) la mortAussi : s'est ôté(e) la vie

B2regular, reflexive (from suicidarse) ar

Une seule bougie blanche épaisse posée sur une table en bois. La flamme vient d'être éteinte et un mince filet de fumée s'enroule vers le haut sur un fond doux, symbolisant une vie qui a pris fin.

infinitivesuicidarse

gerundsuicidándose

past Participlesuicidado

📝 En Action

La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.

La police a confirmé que l'homme s'est suicidé hier matin.

Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.

Elle n'a pas pu supporter la pression et s'est donné la mort.

Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?

Vous vous êtes suicidé au troisième acte de la pièce, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

quitarse la vida (se donner la vie)
matarse (se tuer (souvent utilisé dans ce contexte))

Collocations Courantes

intento de suicidio – tentative de suicide
se suicidó en prisión – il s'est suicidé en prison

Indicative

Present

yome suicido

túte suicidas

él/ella/ustedse suicida

nosotrosnos suicidamos

vosotrosos suicidáis

ellos/ellas/ustedesse suicidan

Imperfect

yome suicidaba

túte suicidabas

él/ella/ustedse suicidaba

nosotrosnos suicidábamos

vosotrosos suicidabais

ellos/ellas/ustedesse suicidaban

Preterite

yome suicidé

túte suicidaste

él/ella/ustedse suicidó

nosotrosnos suicidamos

vosotrosos suicidasteis

ellos/ellas/ustedesse suicidaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome suicide

túte suicides

él/ella/ustedse suicide

nosotrosnos suicidemos

vosotrosos suicidéis

ellos/ellas/ustedesse suiciden

Imperfect Subjunctive

yome suicidara/suicidase

túte suicidaras/suicidases

él/ella/ustedse suicidara/suicidase

nosotrosnos suicidáramos/suicidásemos

vosotrosos suicidarais/suicidaseis

ellos/ellas/ustedesse suicidaran/suicidasen

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suicidó

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement le passé de 'suicidarse' pour 'Nous nous sommes suicidés' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

suicidarse(se suicider) — Verbe

suicida(personne suicidaire ; suicidaire (adj)) — Nom / Adjectif

suicidio(suicide (l'acte)) — Nom

🎵 Rimes

habló compró

📚 Étymologie

Vient du mot latin *suicidium*, formé en combinant *sui* (signifiant 'de soi-même') et *caedium* (signifiant 'un meurtre' ou 'une coupe'). Le verbe espagnol *suicidar* a été créé à partir de cette racine.

Première attestation : 19th century (though the concept is ancient, the modern word form is relatively recent)

Cognats (Mots apparentés)

French: suicidéItalian: suicidò

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'suicidó' se termine-t-il par 'ó' ?

L'accent sur le 'ó' vous indique deux choses importantes : 1) C'est le passé simple (prétérit), et 2) le sujet est une troisième personne du singulier (Il, Elle, ou Vous formel). Cet accent est crucial pour marquer l'action comme étant achevée dans le passé.

Est-ce que 'suicidó' est l'infinitif (forme de base) ?

Non, 'suicidó' est une forme conjuguée. L'infinitif, ou forme de base, est 'suicidarse' (se suicider).