Inklingo
← Dictionnaire

tarjetas

tar-HAY-tas/taɾˈxetas/

cartes

Aussi : fiches bristol, cartes à jouer
NomfA1
Une petite pile de cartes rectangulaires génériques et colorées, comme des fiches bristol ou des cartes à jouer, posées sur une surface simple.

📝 En Action

Necesito comprar unas tarjetas de felicitación para Navidad.

A2

Je dois acheter des cartes de vœux pour Noël.

Las tarjetas de presentación están en la mesa.

A1

Les cartes de visite sont sur la table.

Usamos tarjetas rojas y azules en el juego.

A1

Nous avons utilisé des cartes rouges et bleues dans le jeu.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cartas (lettres/cartes à jouer)
  • cédulas (cartes d'identité (formel))

Collocations Courantes

  • tarjetas de presentación – cartes de visite
  • tarjetas postales – cartes postales

cartes de crédit, cartes de débit

Aussi : cartes bancaires
NomfA1
Mexico
Une main tenant plusieurs cartes de paiement stylisées et rectangulaires (cartes de crédit ou de débit) avec des motifs abstraits et colorés.

📝 En Action

¿Aceptan tarjetas de crédito aquí?

A1

Acceptez-vous les cartes de crédit ici ?

Perdí mis tarjetas en el metro.

A1

J'ai perdu mes cartes dans le métro.

Solo pago con tarjetas; nunca uso efectivo.

A2

Je paie uniquement par carte, jamais en espèces.

Connexions de Mots

Synonymes

  • plásticos (les plastiques (familier pour les cartes))

Collocations Courantes

  • tarjetas de débito – cartes de débit
  • tarjetas prepagadas – cartes prépayées

Expressions & Idiomes

  • quedarse sin tarjetas – être à court d'argent/de crédit

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tarjetas" en espagnol :

cartes→cartes bancaires→fiches bristol→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tarjetas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'tarjetas' dans un contexte financier ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tarjeta(carte (singulier)) — Nom
tarjetero(porte-cartes/portefeuille) — Nom
🎵 Rimes▼
maletasrecetas
📚 Étymologie▼

Vient du vieux espagnol *targa*, qui signifiait un petit bouclier ou une cible. Avec le temps, 'tarjeta' s'est développé comme un diminutif (signifiant 'petit bouclier'), faisant référence à la forme petite et rigide d'une carte physique.

Première attestation : 15th century (as 'tarja', evolving later)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: targaFrench: targette

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'tarjetas' et 'cartas' ?

'Tarjetas' fait généralement référence à des cartes épaisses et rigides (comme les cartes bancaires, les cartes d'identité ou les cartes de vœux). 'Cartas' signifie généralement des lettres, ou peut être utilisé spécifiquement pour les cartes à jouer (comme un jeu de cartes).

Comment demander si je peux payer par carte ?

La manière la plus courante et polie est de demander : '¿Aceptan tarjetas ?' (Acceptez-vous les cartes ?) ou '¿Puedo pagar con tarjeta ?' (Puis-je payer par carte ?).