Inklingo
← Dictionnaire

teclado

te-KLAH-doh/teˈklaðo/

“teclado” signifie “clavier” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

clavier

Aussi : pavé numérique
NommA1
Un clavier d'ordinateur moderne posé sur une surface de bureau propre.

📝 En Action

Mi teclado no tiene la letra Ñ.

A1

Mon clavier n'a pas la lettre Ñ.

Necesitas un teclado inalámbrico para trabajar desde el sofá.

A2

Vous avez besoin d'un clavier sans fil pour travailler depuis le canapé.

Limpié el teclado porque las teclas estaban pegajosas.

B1

J'ai nettoyé le clavier car les touches étaient collantes.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • teclado inalámbrico – clavier sans fil
  • teclado mecánico – clavier mécanique
  • escribir al teclado – taper au clavier

clavier

Aussi : synthétiseur
NommA2
Un clavier électronique musical avec des touches de piano noires et blanches.

📝 En Action

Ella toca el teclado en una banda.

A2

Elle joue du clavier dans un groupe.

El piano tiene un teclado de ochenta y ocho teclas.

B1

Le piano a un clavier de quatre-vingt-huit touches.

Prefiero el sonido del teclado eléctrico.

B1

Je préfère le son du clavier électrique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sintetizador (synthétiseur)

Collocations Courantes

  • tocar el teclado – jouer du clavier
  • teclado electrónico – clavier électronique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "teclado" en espagnol :

clavier→pavé numérique→synthétiseur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : teclado

Question 1 sur 3

Si vous voulez dire que vous tapez sur un ordinateur, quel mot représente le matériel que vous utilisez ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tecla(touche (d'un appareil)) — Nom
teclear(taper) — Verbe
tecladista(claviériste) — Nom
tecleo(son/action de taper) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot espagnol 'tecla' (touche), qui vient du latin 'thecla'. Le suffixe '-ado' est ajouté pour indiquer une collection ou un ensemble de ces touches.

Première attestation : 18th century (in musical context)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: tecladoItalian: tastiera (conceptually related)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'teclado' est la même chose que 'keyboard' en anglais pour tous les sens ?

Oui ! Qu'il s'agisse d'un ordinateur, d'un piano ou d'un clavier de centrale d'alarme, 'teclado' couvre tout.

Comment dit-on 'taper' ?

La façon la plus courante est d'utiliser le verbe 'teclear' ou l'expression 'escribir a máquina/computadora'.

Utilise-t-on 'teclado' pour les touches du téléphone ?

Oui, le pavé numérique d'un téléphone s'appelle un 'teclado numérico'.