Inklingo
← Dictionnaire

tecla

TEH-klah/ˈtekla/

touche

Aussi : bouton
NomfA1
Une touche de piano blanche unique enfoncée par un doigt.

📝 En Action

Presiona la tecla Enter para continuar.

A1

Appuyez sur la touche Entrée pour continuer.

El piano tiene ochenta y ocho teclas.

A2

Le piano a quatre-vingt-huit touches.

Se me quedó pegada una tecla del teclado.

B1

Une des touches de mon clavier s'est coincée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • botón (bouton)
  • pulsador (bouton/interrupteur)

Collocations Courantes

  • tecla de retroceso – touche retour arrière
  • tecla de mayúsculas – touche majuscule
  • aporrear las teclas – frapper sur les touches

point

Aussi : accord
NomfB2informal
Spain
Une main plaçant la dernière pièce d'un puzzle.

📝 En Action

Por fin he dado con la tecla para arreglar el coche.

B2

J'ai enfin trouvé l'astuce pour réparer la voiture.

No le hables de su ex; le vas a tocar la tecla.

C1

Ne lui parle pas de son ex ; tu vas toucher un point sensible.

Es difícil dar con la tecla adecuada con este cliente.

C1

Il est difficile de trouver la bonne approche avec ce client.

Connexions de Mots

Synonymes

  • solución (solution)
  • punto (point/endroit)

Collocations Courantes

  • dar en la tecla – trouver la bonne solution / taper dans le mille
  • tocar la tecla – aborder un sujet sensible

Expressions & Idiomes

  • Dar en la tecla – Trouver exactement la bonne manière de faire quelque chose ou la bonne réponse.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tecla" en espagnol :

accord→bouton→point→touche→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tecla

Question 1 sur 3

Si vous essayez d'ouvrir la porte de votre maison, de quoi avez-vous besoin ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
teclado(clavier) — Nom
teclear(taper) — Verbe
tecladista(claviériste) — Nom
🎵 Rimes▼
mezclachancla
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'tegula', qui signifiait petite tuile ou morceau d'argile. Il a évolué pour décrire les petites pièces rectangulaires d'un orgue, puis des ordinateurs.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: teclaItalian: tasto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tecla' est utilisé pour 'tonalité musicale' (comme Do majeur) ?

Non. Une tonalité musicale (la gamme) s'appelle 'tonalidad' ou 'clave'. 'Tecla' fait uniquement référence à la chose physique en ivoire ou en plastique que l'on appuie.

Puis-je utiliser 'tecla' pour un interrupteur ?

Parfois, oui. Dans certaines régions, la partie plate d'un interrupteur que l'on appuie est appelée 'tecla', bien que 'interruptor' soit le nom formel.

Comment dit-on 'la touche Majuscule' en espagnol ?

Elle est le plus souvent appelée 'la tecla Mayúsculas'.