tejado
“tejado” signifie “toiture” en espagnol (La couverture extérieure d'un bâtiment.).
toiture
Aussi : toit en tuiles
📝 En Action
El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.
B1La toiture de l'église est très ancienne et nécessite des réparations.
Vimos al gato durmiendo sobre el tejado.
A2Nous avons vu le chat dormir sur le toit.
Las tejas rojas le dan un color bonito al tejado de la cabaña.
B2Les tuiles rouges donnent une belle couleur à la toiture de la cabane.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "tejado" en espagnol :
toiture→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tejado
Question 1 sur 2
Si vous êtes à l'intérieur d'une pièce et que vous regardez en haut, quel est le mot espagnol pour la partie de la maison que vous voyez ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du mot espagnol 'teja', signifiant 'tuile' ou 'tuile de toit'. Celui-ci remonte au mot latin *tegula*, qui était le terme général pour une tuile utilisée pour couvrir ou protéger.
Première attestation : Around the 13th century in written Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tejado' signifie toujours un toit en tuiles ?
Pas toujours, mais le plus souvent. 'Tejado' met l'accent sur la structure extérieure qui couvre le bâtiment. Il implique généralement un toit en pente, qui utilisait traditionnellement des 'tejas' (tuiles), mais il peut aussi être utilisé pour des toits faits d'autres matériaux.
Comment dit-on 'toit plat' ?
Pour un toit plat, surtout un qui est conçu pour être utilisé comme terrasse ou patio, le meilleur mot est 'azotea'.