tenía
“tenía” signifie “avait” en espagnol. Il a 4 significations différentes selon le contexte:
avait
Aussi : avait l'habitude de
📝 En Action
Cuando era niño, tenía un perro llamado Fido.
A2Quand j'étais enfant, j'avais un chien nommé Fido.
Ella tenía el pelo muy largo antes.
A2Elle avait les cheveux très longs avant.
La casa tenía un jardín grande.
A2La maison avait un grand jardin.
avait
📝 En Action
Cuando nos conocimos, yo tenía veinte años.
A2Quand nous nous sommes rencontrés, j'avais vingt ans.
¿Cuántos años tenía el emperador cuando murió?
B1Quel âge avait l'empereur quand il est mort ?
avait
Aussi : se sentait
📝 En Action
No desayuné, así que tenía mucha hambre.
A2Je n'ai pas déjeuné, donc j'avais très faim.
El niño tenía sueño y quería ir a la cama.
A2L'enfant avait sommeil et voulait aller au lit.
Tenía miedo de la oscuridad cuando era pequeño.
B1J'avais peur du noir quand j'étais petit.
devait
📝 En Action
Tenía que terminar mi tarea antes de salir.
A2Je devais finir mes devoirs avant de sortir.
Llovía mucho, así que teníamos que cancelar el pícnic.
B1Il pleuvait beaucoup, donc nous devions annuler le pique-nique.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tenía
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'tenía' pour décrire une situation de fond dans une histoire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
'Tenía' vient du verbe 'tener', qui remonte au mot latin 'tenēre', signifiant 'tenir, garder, posséder'. La terminaison '-ía' est le développement standard du latin vers l'espagnol pour ce type de temps passé (l'imparfait).
Première attestation : Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'tenía' et 'tuve' ? Les deux signifient 'j'avais'.
Excellente question ! Tout est dans la manière dont vous percevez l'action passée. Utilisez 'tenía' pour les descriptions, les habitudes ou les situations continues dans le passé ('Cuando era niño, tenía un perro' - Quand j'étais enfant, j'avais un chien). Utilisez 'tuve' pour un événement spécifique et terminé ('Ayer, tuve un examen' - Hier, j'ai eu un examen). Pensez à 'tenía' comme au décor de fond d'une histoire, et à 'tuve' comme à l'action principale qui se produit.