Inklingo
← Dictionnaire

necesitaba

ne-se-si-TA-banesesiˈtaβa

“necesitaba” signifie “J'avais besoin / J'avais l'habitude d'avoir besoin” en espagnol (Quand 'je' (yo) est le sujet.).

J'avais besoin / J'avais l'habitude d'avoir besoin

Aussi : il/elle avait besoin / il/elle avait l'habitude d'avoir besoin, vous aviez besoin / vous aviez l'habitude d'avoir besoin
VerbeA2regular ar
Un petit enfant est assis recroquevillé à côté d'un coffre en bois vide, regardant avec envie une couverture aux couleurs vives placée sur une étagère haute juste hors de portée, illustrant un sentiment de besoin ou de manque.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 En Action

De niño, necesitaba ayuda para atarme los zapatos.

A2

Enfant, j'avais besoin d'aide pour lacer mes chaussures.

Ella necesitaba más tiempo para terminar el proyecto.

A2

Elle avait besoin de plus de temps pour terminer le projet.

Usted necesitaba algo de la tienda, ¿verdad?

A2

Vous (formel) aviez besoin de quelque chose au magasin, n'est-ce pas ?

Cuando vivía en el campo, no necesitaba un coche.

B1

Quand j'habitais à la campagne, je n'avais pas besoin de voiture.

Connexions de Mots

Synonymes

  • requería (J'avais/il avait/elle avait besoin (plus soutenu))
  • precisaba (J'avais/il avait/elle avait besoin (plus formel))

Antonymes

  • tenía (J'avais/il avait/elle avait)
  • sobraba (J'avais/il avait/elle avait plus qu'assez)

Collocations Courantes

  • necesitaba ayuda – avait besoin d'aide
  • necesitaba dinero – avait besoin d'argent
  • necesitaba un descanso – avait besoin d'une pause

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
túnecesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
túnecesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
túnecesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
túnecesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
túnecesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : necesitaba

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise le mieux `necesitaba` pour décrire une situation de fond ou une action passée habituelle ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'necessitās', signifiant 'besoin' ou 'contrainte'. Il est lié à l'idée de quelque chose qui ne peut être évité.

Première attestation : Around the 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que `necesitaba` peut signifier à la fois « j'avais besoin » et « il avait besoin » ?

Oui, c'est possible ! Les formes pour 'yo' (je), 'él' (il), 'ella' (elle), et 'usted' (vous, formel) sont toutes 'necesitaba'. Vous pouvez généralement déduire de qui il s'agit grâce au contexte de la conversation ou aux autres mots de la phrase.

Quelle est la différence entre `necesitaba` et `necesité` ?

`Necesitaba` est utilisé pour décrire un besoin continu dans le passé, pour planter le décor, ou pour parler de quelque chose dont vous aviez l'habitude d'avoir besoin. `Necesité` est pour un besoin spécifique et achevé, comme « Hier, j'ai eu besoin d'aller à la banque ». Pensez à `necesitaba` comme à la musique de fond d'un film et à `necesité` comme à une action spécifique entreprise par un personnage.