teoría
“teoría” signifie “théorie” en espagnol (Un ensemble d'idées destinées à expliquer quelque chose, souvent scientifique ou académique.).
théorie
Aussi : hypothèse, conjecture
📝 En Action
La nueva teoría del profesor explica los agujeros negros.
B1La nouvelle théorie du professeur explique les trous noirs.
En teoría, este plan debería funcionar, pero hay que probarlo.
B2En théorie, ce plan devrait fonctionner, mais il faut l'essayer.
Estudiamos la teoría musical antes de tocar el instrumento.
B1Nous étudions la théorie musicale avant de jouer de l'instrument.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : teoría
Question 1 sur 1
Laquelle des options suivantes est la meilleure traduction pour 'Solo es una teoría mía' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *theoria*, lui-même emprunté au grec ancien *theōría*, signifiant 'contemplation, spéculation ou observation de quelque chose'. Le sens fondamental a toujours été celui d'observer et de réfléchir profondément à un sujet.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'teoría' et 'prueba' (preuve) ?
'Teoría' est l'explication ou le modèle, tandis que 'prueba' est la preuve solide ou la confirmation que l'explication est correcte. Une théorie doit être prouvée pour devenir un fait ou une loi.