ubicación
“ubicación” signifie “emplacement” en espagnol (position générale ou coordonnées).
emplacement, positionnement
Aussi : site, cadre
📝 En Action
Necesito la ubicación exacta de la tienda.
A1J'ai besoin de l'emplacement exact du magasin.
Por favor, comparte tu ubicación por mensaje de texto.
A2Veuillez partager votre position par SMS.
La ubicación de este hotel es ideal para turistas.
B1Le positionnement/l'emplacement de cet hôtel est idéal pour les touristes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ubicación
Question 1 sur 1
Si vous voulez dire à un ami où vous êtes, quel verbe apparenté utiliseriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe espagnol *ubicar* (placer ou localiser), qui est dérivé du mot latin *ubi*, signifiant 'où'.
Première attestation : 19th century (in its modern form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre *ubicación* et *lugar* ?
*Lugar* est le mot général pour 'endroit' (comme un lieu ou une zone). *Ubicación* est plus spécifique ; il fait référence à la position précise, aux coordonnées ou au résultat de la détermination de l'endroit où se trouve quelque chose. Utilisez *ubicación* lorsque vous avez besoin de détails exacts ou dans des contextes formels, un peu comme la différence entre 'lieu' et 'localisation' en français.