unidas
“unidas” signifie “unies” en espagnol (travaillant ensemble en accord).
unies, jointes
Aussi : liées, combinées
📝 En Action
Las hermanas están muy unidas y se apoyan siempre.
A2Les sœurs sont très unies et se soutiennent toujours.
Las dos piezas de madera fueron unidas con pegamento especial.
B1Les deux pièces de bois ont été jointes avec une colle spéciale.
Necesitamos que las fuerzas de seguridad trabajen unidas.
B2Nous avons besoin que les forces de sécurité travaillent ensemble (unies).
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : unidas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'unidas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
'Unidas' vient du verbe 'unir', qui remonte au mot latin *unire*, signifiant 'faire un'. Il partage cette racine avec le nombre 'uno' (un) et souligne le concept d'unicité ou d'unité.
Première attestation : Medieval Latin period
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la forme de base de 'unidas' ?
La forme de base est 'unido' (masculin singulier). 'Unidas' est la forme féminin pluriel, utilisée lorsque l'on décrit plusieurs choses féminines.
Quand dois-je utiliser 'unidos' au lieu de 'unidas' ?
Utilisez 'unidos' lorsque les choses décrites sont masculines au pluriel (ex: 'los países unidos') ou lorsque vous faites référence à un groupe mixte d'éléments masculins et féminins (l'espagnol utilise par défaut le masculin pluriel dans les groupes mixtes).