Inklingo
← Dictionnaire

unirte

rejoindre?devenir membre d'un groupe, d'un club ou d'une plateforme numérique
Aussi :s'unir à?joining forces or connecting with another person

oo-NEER-teh

/uˈniɾte/
VerbeA2regular ir
neutralSpain
Un groupe d'enfants divers formant un cercle, tendant la main pour accueillir un nouvel ami dans leur groupe.

Référence Rapide

gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 En Action

¿Quieres unirte a nuestro equipo de fútbol?

A1

Veux-tu rejoindre notre équipe de football ?

Es una gran oportunidad para unirte a la conversación.

B1

C'est une excellente occasion de rejoindre la conversation.

Gracias por unirte a nosotros esta noche.

A2

Merci de vous joindre à nous ce soir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asociarte (s'associer)
  • integrarte (t'intégrer)

Antonymes

  • separarte (te séparer)
  • alejarte (t'éloigner)

Collocations Courantes

  • unirte al grupo – rejoindre le groupe
  • unirte a la causa – se joindre à la cause

Expressions & Idiomes

  • unirte al club – utilisé lorsque quelqu'un vit la même situation (généralement mauvaise) que vous

💡 Points de grammaire

Comprendre le 'te' à la fin

Ce mot est la combinaison de 'unir' (unir/joindre) et 'te' (toi). On colle 'te' à la fin lorsque 'unir' est à sa forme infinitif ('to join') et que l'action s'applique à soi-même (ici, 'toi'). Cela correspond au pronom réfléchi 'te' placé devant le verbe conjugué en français (ex: 'tu te joins').

❌ Erreurs Courantes

Placement du 'te'

Erreur : “te unirte”

Correction : Utilisez soit 'unirte' (après un autre verbe à l'infinitif, comme en français 'vouloir te joindre'), soit 'te unes' (lorsque c'est l'action principale conjuguée). Ne mettez pas le pronom réfléchi deux fois.

⭐ Conseils d''utilisation

Quand l'utiliser

Utilisez 'unirte' après des verbes exprimant le désir ou la nécessité, comme 'quieres unirte' (tu veux te joindre) ou 'tienes que unirte' (tu dois te joindre). Cela est similaire à la structure française 'vouloir + infinitif' où le pronom réfléchi suit l'infinitif.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
túte unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
túte unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
túte uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
túte unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
túte unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : unirte

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'unirte' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

unir(unir) - Verbe
unión(union) - Nom
unido(uni) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi le 'te' est-il à la fin du mot ?

En espagnol, lorsque le verbe est à sa forme infinitive de base (se terminant par -ar, -er, ou -ir), les pronoms comme 'te' (toi) sont attachés directement à la fin du mot. C'est l'équivalent de placer le pronom réfléchi juste avant le verbe conjugué en français (ex: 'tu te joins').

Puis-je dire 'unirte a' ou juste 'unirte' ?

Vous avez presque toujours besoin de 'a' après 'unirte' si vous spécifiez à quoi vous vous joignez (ex: 'unirte a la fiesta' – te joindre à la fête).