utilización
“utilización” signifie “utilisation” en espagnol (l'acte d'utiliser quelque chose dans un but précis).
utilisation, usage
Aussi : usage
📝 En Action
La utilización de plásticos en este producto es mínima.
B1L'utilisation de plastiques dans ce produit est minimale.
Debemos optimizar la utilización de nuestros recursos naturales.
B2Nous devons optimiser l'utilisation de nos ressources naturelles.
El manual describe la correcta utilización de la maquinaria.
C1Le manuel décrit l'usage correct de la machinerie.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : utilización
Question 1 sur 3
Quel article est correct pour 'utilización' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'utilitas', qui dérive de 'utilis' (utile). La version espagnole ajoute la terminaison '-ción' pour créer la forme nominale du verbe 'utilizar'.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Utilización' est-il juste une façon sophistiquée de dire 'uso' ?
Essentiellement, oui. Dans de nombreux contextes, ils sont interchangeables, mais 'utilización' sonne plus technique, professionnel ou académique.
A-t-il une forme plurielle ?
Oui : 'utilizaciones'. Notez que lorsqu'il devient pluriel, l'accent sur le 'o' est supprimé.
S'écrit-il avec un 's' ou un 'z' ?
En espagnol, il s'écrit toujours avec un 'z' (utilización). L'anglais utilise 'z' en anglais américain (utilization) et 's' en anglais britannique (utilisation), mais l'espagnol est cohérent.