vacuna
ba-KOO-nah
/baˈkuna/
Un flacon et une seringue représentent un vaccin, ou 'vacuna' en espagnol.
📝 En Action
La vacuna contra la gripe es anual.
A2Le vaccin contre la grippe est annuel.
Mañana me ponen la segunda vacuna.
A2Je reçois ma deuxième injection demain.
💡 Points de grammaire
Genre et Articles
Puisque ce mot se termine par '-a' et est féminin, utilisez toujours 'la' ou 'una' devant. En français, 'vaccin' est masculin ('le vaccin'), faites attention à ce changement de genre.
❌ Erreurs Courantes
Vaccin vs. Vache
Erreur : “Confondre 'vacuna' avec 'vaca'.”
Correction : Bien que liées historiquement, 'vaca' est l'animal (vache) et 'vacuna' est le médicament (vaccin). En français, 'vache' est féminin et 'vaccin' est masculin.
⭐ Conseils d''utilisation
Recevoir l'injection
Pour dire 'Je me suis fait vacciner', les hispanophones disent généralement 'Me puse la vacuna' (J'ai mis le vaccin sur moi) ou 'Me vacunaron' (Ils m'ont vacciné). En français, on utilise le verbe pronominal 'se faire vacciner'.
L'acte d'un médecin qui fait une injection représente le verbe 'vacuna', signifiant qu'il ou elle vaccine.
vacuna(Verbe)
vaccine
?action effectuée par un médecin ou une infirmière
vaccine !
?giving a command to someone
📝 En Action
El pediatra vacuna a los bebés hoy.
B1Le pédiatre vaccine les bébés aujourd'hui.
¡Vacuna a tu perro para protegerlo!
B1Vaccine ton chien pour le protéger !
💡 Points de grammaire
Troisième Personne et Impératif
Le mot 'vacuna' peut signifier 'il/elle vaccine' (équivalent de 'il vaccine' en français) ou il peut être un ordre utilisé avec des amis comme 'Vaccine !' (équivalent de l'impératif 'Vaccine !' ou 'Vaccinez !').
❌ Erreurs Courantes
Action vs. Objet
Erreur : “Utiliser 'vacuna' quand on veut parler du processus entier.”
Correction : Utilisez 'vacunación' pour le processus/événement global, et 'vacuna' pour le médicament spécifique ou l'action unique. En français, 'vaccin' est l'objet et 'vacciner' l'action.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vacuna
Question 1 sur 2
Si un docteur dit 'Él vacuna al niño', que se passe-t-il ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'vacuna' est-il lié aux vaches ?
Histoire scientifique ! Le premier vaccin a été créé en utilisant la vaccine (viruela de las vacas) pour protéger les gens de la variole, ils ont donc nommé le médicament d'après la vache ('vaca').
Comment dit-on 'J'ai été vacciné' ?
Vous pouvez dire 'Estoy vacunado' (si vous êtes un homme) ou 'Estoy vacunada' (si vous êtes une femme). En français, on dit 'Je suis vacciné(e)'.