Inklingo
← Dictionnaire

vacuna

ba-KOO-nahbaˈkuna

“vacuna” signifie “vaccin” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

vaccin

Aussi : injection
NomfA2
General
Un petit flacon de verre médical et une seringue posés sur une surface propre.

📝 En Action

La vacuna contra la gripe es anual.

A2

Le vaccin contre la grippe est annuel.

Mañana me ponen la segunda vacuna.

A2

Je reçois ma deuxième injection demain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • inmunización (immunisation)

Collocations Courantes

  • poner una vacuna – faire un vaccin
  • vacuna de refuerzo – dose de rappel
  • vacuna contra la rabia – vaccin contre la rage

Expressions & Idiomes

  • no hay vacuna contra la estupidez – rien ne peut guérir/corriger la stupidité

vaccine

Aussi : vaccine !
VerbeB1regular ar
Un médecin appliquant doucement un petit pansement sur le haut du bras d'un enfant.
gerundvacunando
past Participlevacunado
infinitivevacunar

📝 En Action

El pediatra vacuna a los bebés hoy.

B1

Le pédiatre vaccine les bébés aujourd'hui.

¡Vacuna a tu perro para protegerlo!

B1

Vaccine ton chien pour le protéger !

Connexions de Mots

Synonymes

  • inocular (inoculer)

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvacunaran
yovacunara
túvacunaras
vosotrosvacunarais
nosotrosvacunáramos
él/ella/ustedvacunara

present

ellos/ellas/ustedesvacunen
yovacune
túvacunes
vosotrosvacunéis
nosotrosvacunemos
él/ella/ustedvacune

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvacunaron
yovacuné
túvacunaste
vosotrosvacunasteis
nosotrosvacunamos
él/ella/ustedvacunó

imperfect

ellos/ellas/ustedesvacunaban
yovacunaba
túvacunabas
vosotrosvacunabais
nosotrosvacunábamos
él/ella/ustedvacunaba

present

ellos/ellas/ustedesvacunan
yovacuno
túvacunas
vosotrosvacunáis
nosotrosvacunamos
él/ella/ustedvacuna
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vacuna" en espagnol :

injection→vaccin→vaccine !→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vacuna

Question 1 sur 2

Si un docteur dit 'Él vacuna al niño', que se passe-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
vacunar(vacciner) — Verbe
vacunación(vaccination) — Nom
vacunado(vacciné) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'vacca', signifiant 'vache'. C'est parce que les premiers vaccins contre la variole provenaient des virus de la vaccine (cowpox) trouvés chez les vaches.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: vaccineFrench: vaccin

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'vacuna' est-il lié aux vaches ?

Histoire scientifique ! Le premier vaccin a été créé en utilisant la vaccine (viruela de las vacas) pour protéger les gens de la variole, ils ont donc nommé le médicament d'après la vache ('vaca').

Comment dit-on 'J'ai été vacciné' ?

Vous pouvez dire 'Estoy vacunado' (si vous êtes un homme) ou 'Estoy vacunada' (si vous êtes une femme). En français, on dit 'Je suis vacciné(e)'.