Inklingo
← Dictionnaire

vais

vous allez?(pluriel, informel, utilisé en Espagne)
Aussi :vous êtes en train d'aller?(plural, informal, used in Spain)

VAH-eess

/ˈbajs/
VerbeA1irregular ir
neutralLatin America (General)Spain
Une illustration de livre d'histoires colorée montrant trois personnages stylisés s'éloignant rapidement du spectateur sur un chemin vert sinueux vers le lointain, symbolisant le mouvement et le départ.

Référence Rapide

infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 En Action

¿A dónde vais de vacaciones este año?

A1

Où allez-vous (tous) en vacances cette année ?

Vosotros vais al cine, ¿verdad?

A1

Vous allez au cinéma, n'est-ce pas ?

Si vais a la tienda, comprad leche.

A2

Si vous allez au magasin, achetez du lait.

Connexions de Mots

Synonymes

  • marcháis (vous partez (pluriel, informel, Espagne))
  • os dirigís (vous vous dirigez vers (pluriel, informel, Espagne))

Antonymes

  • venís (vous venez (pluriel, informel, Espagne))

Collocations Courantes

  • vais a hacer – vous allez faire (intention future)
  • ¿vais bien? – allez-vous bien ?

Expressions & Idiomes

  • vais de cabeza – vous vous dirigez droit vers des ennuis/un désastre

💡 Points de grammaire

La forme 'Vosotros'

Ce mot est exclusivement utilisé lorsque l'on s'adresse à 'vosotros' (le 'vous' pluriel informel). Cette forme est standard en Espagne mais est généralement remplacée par 'ustedes' en Amérique Latine.

Former le futur proche

Vous pouvez exprimer des projets immédiats en disant 'vais a' suivi d'un autre verbe : 'Vais a comer ahora' (Vous allez manger maintenant).

❌ Erreurs Courantes

Mélanger le pronom

Erreur : “Vosotros van”

Correction : Vosotros vais. La terminaison '-ais' doit correspondre au sujet 'vosotros'.

⭐ Conseils d''utilisation

Conscience régionale

Si vous parlez à plusieurs personnes en Amérique Latine, utilisez 'ustedes van' au lieu de 'vosotros vais'. Utiliser 'vais' en dehors de l'Espagne sonne peu naturel là-bas.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
túvas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
túibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
túfuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
túvayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera/fuese
yofuera/fuese
túfueras/fueses
ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen
nosotrosfuéramos/fuésemos
vosotrosfuerais/fueseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vais

Question 1 sur 1

Si vous êtes au Mexique et que vous voulez demander à un groupe d'amis où ils vont, quel mot devriez-vous utiliser à la place de 'vais' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

'Vais' est-il formel ou informel ?

'Vais' est la manière informelle de s'adresser à un groupe de personnes (comme 'vous les gars' ou 'vous tous'). En Espagne, vous l'utiliseriez avec des amis ou la famille. Pour les situations formelles, vous utiliseriez toujours 'ustedes van'.

Pourquoi la forme impérative est-elle 'id' et non 'vais' ?

La forme de commande (impératif) pour 'vosotros' est souvent très différente de la forme du présent. Pour *ir*, la commande est 'id' ('Allez !' à un groupe), tandis que 'vais' n'est utilisé que pour énoncer un fait ('Vous allez').