vaso
“vaso” signifie “verre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
verre
Aussi : gobelet, verre
📝 En Action
Necesito un vaso limpio para el jugo.
A1J'ai besoin d'un verre propre pour le jus.
¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?
A1Pouvez-vous mettre les verres sur la table, s'il vous plaît ?
un verre (de)
Aussi : un verre plein
📝 En Action
Bebió un vaso de leche antes de acostarse.
A2Il a bu un verre de lait avant d'aller se coucher.
Debes tomar ocho vasos de agua al día.
B1Vous devriez boire huit verres d'eau par jour.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vaso
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol est utilisé pour le matériau dont est fait un verre à boire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'vaso' vient directement du mot latin *vasum*, qui signifiait 'récipient' ou 'contenant'. Cette racine ancienne explique pourquoi 'vaso' peut faire référence à la fois à un verre à boire et, en anatomie, à un vaisseau transportant des fluides (comme un vaisseau sanguin).
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'vaso' est parfois utilisé pour signifier 'vaisseau sanguin' ?
Oui, dans les contextes médicaux ou anatomiques, 'vaso' est souvent utilisé comme forme abrégée pour 'vaso sanguíneo' (vaisseau sanguin). Cela renvoie à la signification ancienne du mot : 'vaisseau' ou 'tube'.
Comment savoir si je dois utiliser 'vaso' ou 'taza' ?
'Vaso' est généralement utilisé pour les boissons froides (eau, soda, jus) et est généralement en verre ou en plastique. 'Taza' est pour les boissons chaudes (café, thé, soupe) et possède généralement une anse.