vaso

verre?récipient à boire sans pied

Aussi :gobelet?a specific type of glass,verre?less common, but used generally for a drinking vessel

VAH-soh

/ˈbaso/

NommA1

neutral

Un verre cylindrique simple, vide et transparent, parfois appelé gobelet, posé sur une surface unie.

Ce contenant simple est un vaso, signifiant un verre à boire sans pied.

vaso(Nom)

mA1

verre

récipient à boire sans pied

Aussi :

gobelet

a specific type of glass

verre

less common, but used generally for a drinking vessel

📝 En Action

Necesito un vaso limpio para el jugo.

J'ai besoin d'un verre propre pour le jus.

¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?

Pouvez-vous mettre les verres sur la table, s'il vous plaît ?

Connexions de Mots

Synonymes

recipiente (contenant)

Collocations Courantes

vaso de plástico – gobelet en plastique
vaso desechable – gobelet jetable

💡 Points de grammaire

C'est Masculin

Rappelez-vous que 'vaso' est un mot masculin, donc vous utilisez toujours 'el vaso' ou 'un vaso'. En français, 'verre' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.

❌ Erreurs Courantes

Vaso vs. Copa

Erreur : “Utiliser 'vaso' pour un verre à vin.”

Correction : Utilisez 'vaso' pour un verre à boire ordinaire (comme pour l'eau ou les sodas) et 'copa' pour un verre à pied (comme pour le vin ou le champagne). En français, on distingue le 'verre' du 'verre à pied' ou de la 'coupe'.

⭐ Conseils d''utilisation

Commander des boissons

Lorsque vous demandez une boisson, vous dites souvent simplement 'un vaso de...' (un verre de...), ce qui implique à la fois le contenant et le contenu.

Un verre à boire transparent rempli à ras bord d'eau bleu vif, représentant un volume défini.

Lorsque vous faites référence à la quantité, comme 'un verre de lait', vous utilisez vaso pour désigner la quantité que contient le récipient.

vaso(Nom)

mA2

un verre (de)

la quantité qui tient dans un verre

Aussi :

un verre plein

a full measure

📝 En Action

Bebió un vaso de leche antes de acostarse.

Il a bu un verre de lait avant d'aller se coucher.

Debes tomar ocho vasos de agua al día.

Vous devriez boire huit verres d'eau par jour.

Connexions de Mots

Synonymes

porción (portion)

Collocations Courantes

medio vaso – un demi-verre
dos vasos llenos – deux verres pleins

💡 Points de grammaire

Utilisation de 'de'

Lorsque 'vaso' fait référence à la quantité, il est presque toujours suivi de la préposition 'de' (de) pour spécifier le liquide : 'un vaso de cerveza' (un verre de bière). Ceci est similaire à la structure française.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vaso

Question 1 sur 2

Quel mot espagnol est utilisé pour le matériau dont est fait un verre à boire ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

vasija(pot en terre cuite ou grand récipient) - Nom

vasito(petit verre / verre à shot (diminutif)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'vaso' est parfois utilisé pour signifier 'vaisseau sanguin' ?

Oui, dans les contextes médicaux ou anatomiques, 'vaso' est souvent utilisé comme forme abrégée pour 'vaso sanguíneo' (vaisseau sanguin). Cela renvoie à la signification ancienne du mot : 'vaisseau' ou 'tube'.

Comment savoir si je dois utiliser 'vaso' ou 'taza' ?

'Vaso' est généralement utilisé pour les boissons froides (eau, soda, jus) et est généralement en verre ou en plastique. 'Taza' est pour les boissons chaudes (café, thé, soupe) et possède généralement une anse.