Inklingo
← Dictionnaire

venía

ve-NEE-ah/beˈni.a/

“venía” signifie “venais / venait / veniez (Imparfait de venir)” en espagnol (Décrire une action en cours dans le passé).

venais / venait / veniez (Imparfait de venir), avais l'habitude de venir

Aussi : allais venir
VerbeA2irregular ir
Une illustration simple de livre d'images d'un oiseau jaune amical volant régulièrement dans un ciel bleu, se déplaçant de l'arrière-plan vers le spectateur, illustrant un mouvement continu dans le passé.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 En Action

Yo venía en el autobús cuando me llamaste.

A2

J'étais en train de venir en bus quand tu m'as appelé.

Ella venía a la fiesta todos los sábados.

A2

Elle venait à la fête tous les samedis.

Antes, usted venía a visitarnos más a menudo.

B1

Avant, vous (formel) veniez nous rendre visite plus souvent.

Connexions de Mots

Synonymes

  • llegaba (arrivais / arrivait (Imparfait))
  • acudía (allais / avais l'habitude d'aller (à un événement))

Antonymes

  • iba (allais / allais (Imparfait de ir))
  • se marchaba (partais / partait (Imparfait))

Collocations Courantes

  • venía de lejos – venais de loin
  • venía con prisa – venais en courant / en hâte

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
túvinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "venía" en espagnol :

allais venir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : venía

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'venía' correctement pour décrire une habitude passée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
teníavivía
📚 Étymologie▼

Vient directement du verbe latin *venīre*, signifiant 'venir'. Cette racine est extrêmement ancienne et commune dans de nombreuses langues romanes.

Première attestation : Before the 10th century (in Old Spanish as 'venir').

Cognats (Mots apparentés)

Italian: venivaFrench: venait

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Qui est 'venía' ? Est-ce 'je' ou 'il/elle' ?

'Venía' est utilisé pour trois sujets : 'yo' (je), 'él/ella' (il/elle), et 'usted' (vous, vouvoiement singulier). Vous devez vérifier le contexte ou le pronom sujet pour savoir qui fait l'action.

Comment dire 'J'étais en train de venir' en utilisant le Passé Simple à la place ?

Le Passé Simple est 'vine' (je suis venu). Vous ne pouvez pas utiliser 'vine' pour signifier 'j'étais en train de venir' car 'vine' signifie que l'action était terminée à un moment précis.