iba

ee-bahˈi.βa

“iba” signifie “j'allais / tu allais / il/elle allait” en espagnol (décrivant une action en cours dans le passé).

j'allais / tu allais / il/elle allait, j'avais l'habitude d'allerAussi : j'allais (dans le sens de 'j'avais l'intention de')

VerbeA1irregular ir

Une visualisation d'une action passée répétée, montrant un enfant marchant habituellement le long d'un chemin vers un parc ensoleillé.

infinitiveir

gerundyendo

past Participleido

📝 En Action

Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.

Quand j'étais enfant, j'allais à la plage tous les étés.

Iba al supermercado cuando me llamaste.

J'allais au supermarché quand tu m'as appelé.

Ella siempre iba al parque después de la escuela.

Elle avait toujours l'habitude d'aller au parc après l'école.

¿Usted iba a decir algo?

Alliez-vous (formel) dire quelque chose ?

Connexions de Mots

Antonymes

venía (je venais / j'avais l'habitude de venir)

Collocations Courantes

iba a + [verbo] – j'allais + [verbe] (intention)
iba de camino – j'étais en chemin
iba y venía – allait et venait / faisait des allers-retours

Expressions & Idiomes

iba sobre ruedas – ça se passait sans encombre

Indicative

Present

yovoy

túvas

él/ella/ustedva

nosotrosvamos

vosotrosvais

ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba

túibas

él/ella/ustediba

nosotrosíbamos

vosotrosibais

ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui

túfuiste

él/ella/ustedfue

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya

túvayas

él/ella/ustedvaya

nosotrosvayamos

vosotrosvayáis

ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera

túfueras

él/ella/ustedfuera

nosotrosfuéramos

vosotrosfuerais

ellos/ellas/ustedesfueran

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : iba

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'iba' pour décrire une action répétée dans le passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

ir(aller) — Verbe

ida(départ, aller simple) — Nom

ido(allé) — Adjectif /

🎵 Rimes

arriba escriba

📚 Étymologie

Vient du verbe latin 'ire', signifiant 'aller'. Le son 'b' au milieu est une caractéristique du temps de l'imparfait en latin, que l'espagnol a conservé pour les verbes en '-ar' et ce verbe irrégulier très spécial.

Première attestation : Ancient, derived from Vulgar Latin.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: andavoFrench: j'allais

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'yo' (je) et 'él/ella/usted' (il/elle/vous) utilisent-ils le même mot 'iba' ?

C'est juste une des particularités de ce temps de verbe spécifique ! À l'imparfait, les formes 'yo' et 'él/ella/usted' sont souvent les mêmes pour tous les verbes. Vous pouvez généralement déterminer de qui il s'agit grâce au reste de la phrase ou à la conversation.

Est-ce que 'iba a...' peut signifier quelque chose comme 'j'étais sur le point de...' ?

Exactement ! C'est une façon très courante de parler de quelque chose que vous aviez l'intention de faire mais qui a pu être interrompu. Par exemple, 'Iba a llamarte, pero se me olvidó' signifie 'J'allais t'appeler, mais j'ai oublié.'