vidrio

verre?la matière

Aussi :vitre?a window surface,vaisselle en verre?as a collective noun

VEE-dree-oh

/ˈbiðɾjo/

NommA1

neutralMexico

Un gobelet à boire transparent et vide reposant sur une surface solide, soulignant le matériau clair.

📝 En Action

Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.

Cette table a un plateau en verre.

Recuerda tirar las botellas de vidrio al contenedor azul para reciclaje.

N'oubliez pas de jeter les bouteilles en verre dans la poubelle de recyclage bleue.

Ten cuidado con el vidrio roto en el suelo.

Fais attention au verre brisé par terre.

Connexions de Mots

Synonymes

cristal (cristal, verre (souvent de haute qualité))

Collocations Courantes

vidrio templado – verre trempé
vidrio esmerilado – verre dépoli
romper el vidrio – casser le verre

💡 Points de grammaire

L'usage de 'De' pour les matériaux

Pour indiquer de quoi quelque chose est fait, utilisez 'de' (équivalent de 'en' en français pour les matériaux). Par exemple : 'un vaso de vidrio' (un verre à boire) ou 'una pared de madera' (un mur en bois). Notez que 'vidrio' est le matériau, contrairement au français où 'verre' peut désigner les deux.

❌ Erreurs Courantes

Vidrio vs. Vaso

Erreur : “Utiliser 'vidrio' pour désigner un verre à boire.”

Correction : Utilisez 'vaso' pour l'objet dont on boit ('un verre d'eau' se dit 'un vaso de agua'). 'Vidrio' est la matière dont il est fait (le verre).

⭐ Conseils d''utilisation

Cristal vs. Vidrio

Bien que souvent interchangeables, 'cristal' implique généralement une qualité supérieure, une plus grande clarté, ou fait référence au cristal lui-même, tandis que 'vidrio' est le terme général pour le matériau verre.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vidrio

Question 1 sur 2

Quel mot espagnol utiliseriez-vous si vous demandiez à un serveur 'un verre d'eau' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

vaso(verre à boire, gobelet) - Nom

vidriera(vitrail, vitrine de magasin) - Nom

vidriero(vitrier (personne qui pose le verre)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'vidrio' est comptable ou non comptable ?

Il peut être les deux ! Quand on parle du matériau en général (comme 'le verre est recyclable'), il est non comptable. Lorsqu'on fait référence à une pièce ou une vitre spécifique (comme 'j'ai acheté deux morceaux de verre'), il peut être traité comme comptable, bien qu'il reste souvent au singulier ('dos vidrios').

Quelle est la différence entre 'vidrio' et 'cristal' ?

'Vidrio' est le mot standard et général pour le verre manufacturé. 'Cristal' peut signifier le cristal (comme le quartz) ou est souvent utilisé pour désigner un verre très clair et de haute qualité, impliquant parfois un produit de meilleure facture.