votación
“votación” signifie “vote” en espagnol (l'acte ou le résultat du vote).
vote, scrutin
Aussi : bulletin de vote, délibération
📝 En Action
La votación para elegir al nuevo director comenzará a las diez.
A2Le vote pour élire le nouveau directeur commencera à dix heures.
Tras una larga discusión, se decidió someter la propuesta a votación.
B1Après une longue discussion, il a été décidé de soumettre la proposition au vote.
Los resultados preliminares de la votación presidencial se publicarán esta noche.
B2Les résultats préliminaires du scrutin présidentiel seront publiés ce soir.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "votación" en espagnol :
délibération→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : votación
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement « votación » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe espagnol « votar » (voter). Ce verbe, à son tour, vient du mot latin « votum », qui signifiait une promesse, un souhait ou un engagement solennel.
Première attestation : Mid-19th century (in its current form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « votación » et « elección » ?
« Votación » est l'acte spécifique de déposer des votes ou le résultat d'un seul scrutin sur un sujet (comme l'approbation d'un budget). « Elección » (élection) fait généralement référence à un événement plus vaste et plus formel où de nombreux candidats ou postes sont décidés (comme une élection générale pour un président).
Est-ce que « votación » peut se référer aux résultats ?
Oui, cela peut faire référence au processus (« La votación duró 8 horas » - Le vote a duré 8 heures) ou au résultat (« La votación fue unánime » - Le vote/résultat a été unanime).