votar
“votar” signifie “voter” en espagnol (exprimer son choix par un bulletin).
voter, exprimer son vote
Aussi : élire
📝 En Action
Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.
A1Demain, nous allons voter pour le nouveau président.
Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.
B1Tous les citoyens majeurs ont le droit de voter.
El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.
C1Le comité a voté à l'unanimité en faveur de la proposition.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : votar
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'votar' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *votum*, qui signifiait à l'origine « une promesse solennelle, un souhait ou un vœu ». Avec le temps, le sens a évolué pour désigner spécifiquement l'expression de son souhait ou de son choix dans un cadre formel.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'votar' y 'botar'?
La différence est cruciale ! 'Votar' (avec un 'v') signifie participer à une élection ou à une décision formelle (voter). 'Botar' (avec un 'b') signifie jeter des ordures, faire rebondir une balle ou licencier quelqu'un. C'est une confusion fréquente pour les francophones qui pourraient penser à 'botter' (donner un coup de pied).