Luis Cernuda était un membre éminent de la 'Generación del 27' espagnole, un groupe brillant de poètes d'avant-garde. Ce poème a été écrit dans les années 1930, une période de troubles personnels pour Cernuda et de tension politique en Espagne. Il reflète l'influence du Surréalisme, se concentrant sur les thèmes de l'amour frustré, du désir et de l'oubli comme échappatoire à la douleur.

C'est l'une des lignes les plus emblématiques de la Génération de 27, encapsulant un type spécifique de désespoir romantique. Elle est devenue une référence culturelle pour exprimer une mélancolie profonde et le désir d'effacement, fréquemment citée dans la littérature, la musique et l'art espagnols.

La citation utilise une imagerie surréaliste puissante. 'Olvido' (oubli) est personnifié, on lui donne un lieu où 'habite' (réside). Les 'vastos jardines sin aurora' (vastes jardins sans aube) sont une métaphore obsédante d'un état d'être sans mémoire, sans espoir, ni cycle temporel. L'absence d'aube est cruciale : elle signifie un lieu de stase éternelle et de finalité, une libération du cycle douloureux du réveil à la réalité.