Comment dire "a cessé" en espagnol
Le mot espagnol pour “a cessé” est “dejó” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
VerbB1
Exemples
Dejó de llover justo antes del partido.
Il a arrêté de pleuvoir juste avant le match.
Finalmente, dejó de quejarse y se puso a trabajar.
Finalement, il a arrêté de se plaindre et s'est mis au travail.
La formule magique : `dejar de`
Pour ce sens, le verbe 'dejar' est presque toujours suivi du petit mot 'de'. Cette combinaison, dejar de, signale que vous voulez dire 'arrêter' de faire quelque chose.
Oublier le 'de'
Erreur : “"Él dejó fumar."”
Correction : "Él dejó de fumar." Sans 'de', la phrase n'a pas de sens. Le 'de' est la clé qui déverrouille le sens de 'arrêter'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.