Comment dire "a transporté" en espagnol
Le mot espagnol pour “a transporté” est “trajo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella trajo la pizza a la fiesta.
Elle a apporté la pizza à la fête.
El presidente trajo un mensaje de paz.
Le président a apporté un message de paix.
La tormenta trajo muchos problemas a la ciudad.
La tempête a causé de nombreux problèmes à la ville.
Une forme au passé simple (Prétérit)
Cette forme indique que l'action d'« apporter » s'est achevée à un moment précis dans le passé. C'est l'équivalent du passé simple en français : « il/elle apporta » ou du passé composé « il/elle a apporté ».
Irrégularité au passé
Remarquez le son 'j' ! La plupart des verbes réguliers au passé (comme 'habló') n'ont pas ce changement. Traer utilise 'trajo' au lieu de ce qui serait attendu, 'traó'.
Oublier le 'j'
Erreur : “Él traió el café.”
Correction : Él trajo el café. (N'oubliez jamais le 'j' dans les formes au passé du verbe *traer*.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.