Comment dire "chambre mortuaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “chambre mortuaire” est “morgue” — B1 niveau.
Exemples
El cuerpo fue trasladado al morgue para la autopsia.
Le corps a été transféré à la morgue pour l'autopsie.
Los familiares tuvieron que ir al morgue para identificar a la víctima.
Les proches ont dû se rendre à la morgue pour identifier la victime.
El hospital inauguró un nuevo morgue con mejores equipos de refrigeración.
L'hôpital a inauguré une nouvelle morgue avec un meilleur équipement de réfrigération.
Nom Masculin
Bien que de nombreux mots espagnols se terminant par '-e' puissent être féminins, 'morgue' est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec lui : 'el morgue', 'un morgue grande'. En français, le mot 'morgue' est féminin ('la morgue'), ce qui peut prêter à confusion.
Genre Incorrect
Erreur : “La morgue.”
Correction : El morgue. Rappelez-vous d'utiliser l'article masculin 'el'. C'est une erreur courante pour les francophones qui appliquent instinctivement le genre français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.