Comment dire "claquement" en espagnol
Le mot espagnol pour “claquement” est “clic” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Haz clic en el enlace para abrir el archivo.
Cliquez sur le lien pour ouvrir le fichier.
Se escuchó un clic y la puerta se cerró.
On entendit un clic et la porte se ferma.
Tienes que hacer doble clic en el icono del escritorio.
Vous devez double-cliquer sur l'icône du bureau.
Genre et Articles
C'est un mot masculin, donc on utilise toujours 'el' ou 'un'. Par exemple : 'el clic'.
Mise au Pluriel
Pour parler de plus d'un, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los clics'.
Attention à l'orthographe
Erreur : “Écrire 'click' en espagnol.”
Correction : Écrivez toujours 'clic' sans le 'k'. Même s'il vient de l'anglais, l'espagnol a abandonné le 'k' pour suivre ses propres règles d'orthographe.
Utilisation comme verbe
Erreur : “Yo clic la foto.”
Correction : Dites 'Yo hago clic en la foto'. En espagnol, on a souvent besoin du verbe auxiliaire 'hacer' (faire) pour transformer le nom en action.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.