Comment dire "cotisations sociales" en espagnol
Le mot espagnol pour “cotisations sociales” est “cotización” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
nounB2formal
argent versé à partir d'un salaire pour des prestations
Exemples
Necesitas 15 años de cotización para jubilarte.
Il faut 15 ans de cotisations pour prendre sa retraite.
Mi base de cotización ha aumentado este año.
Ma base de cotisation a augmenté cette année.
La empresa se encarga de tu cotización a la Seguridad Social.
L'entreprise s'occupe de vos cotisations de sécurité sociale.
Utilisation de 'de'
Quand on parle d'années travaillées, on utilise 'años de cotización' pour signifier 'années passées à cotiser au système'.
Impôts vs. Cotisations
Erreur : “Pago mis impuestos de jubilación.”
Correction : Pago mi cotización a la seguridad social.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.