Comment dire "délits graves" en espagnol
Le mot espagnol pour “délits graves” est “crímenes” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La policía está investigando una serie de crímenes en el barrio.
La police enquête sur une série de crímenes dans le quartier.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
Les crímenes de guerre ne doivent pas rester impunis.
El informe detalla los crímenes financieros cometidos por la empresa.
Le rapport détaille les crímenes financiers commis par l'entreprise.
Forme Plurielle
Ce mot est la forme plurielle du nom singulier 'crimen'. Le singulier et le pluriel sont tous deux masculins, vous utilisez donc toujours 'el' ou 'un' avant le singulier, et 'los' ou 'unos' avant 'crímenes'.
Accord en Genre
Lorsque vous décrivez des 'crímenes', n'oubliez pas d'utiliser des adjectifs masculins et pluriels. Par exemple, 'crímenes graves' (crimes graves), et non 'graves crímenas'.
Utilisation du mauvais genre
Erreur : “La crímenes son malos.”
Correction : Los crímenes son malos. ('Crímenes' est toujours masculin.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.