Comment dire "détruis !" en espagnol
Le mot espagnol pour “détruis !” est “destruye” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El fuego destruye el bosque.
Le feu détruit la forêt.
Ese ruido me destruye la paciencia.
Ce bruit me détruit la patience.
¡Destruye ese documento ahora!
Détruis ce document maintenant !
Le changement orthographique
Dans ce mot, la lettre 'i' du verbe de base (destruir) se transforme en 'y' parce qu'elle se trouve entre deux voyelles. Cela maintient une prononciation forte.
Double usage
'Destruye' fonctionne à la fois comme une affirmation (Il détruit) et comme un ordre direct (Détruis !). Le contexte vous indique lequel.
Le piège du Y contre I
Erreur : “destruie”
Correction : destruye ; l'espagnol évite généralement d'avoir un 'i' entre deux voyelles dans ce type de verbes, nous utilisons donc 'y' à la place.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.