Comment dire "ils produiront" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils produiront” est “darán” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Esperamos que las negociaciones darán frutos positivos.
Nous espérons que les négociations donneront des résultats positifs.
Si seguimos este plan, los resultados darán la vuelta al problema.
Si nous suivons ce plan, les résultats renverseront le problème.
Los árboles jóvenes darán sombra en pocos años.
Les jeunes arbres donneront de l'ombre dans quelques années.
Usages impersonnels
Quand on parle de résultats ou d'effets, « darán » est souvent utilisé avec des sujets impersonnels (comme « les choses » ou « la situation »). Par exemple : « Las circunstancias darán un nuevo sentido » (Les circonstances donneront un nouveau sens).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.