Comment dire "jumeaux identiques" en espagnol
Le mot espagnol pour “jumeaux identiques” est “gemelas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis tías son gemelas y es difícil distinguirlas.
Mes tantes sont jumelles et il est difficile de les distinguer.
Las gemelas celebran su cumpleaños hoy.
Les jumelles fêtent leur anniversaire aujourd'hui.
Quand utiliser 'gemelas'
Utilisez ce mot uniquement lorsque vous faites référence à un groupe de jumelles. S'il y a un garçon et une fille, ou deux garçons, le mot devient 'gemelos'.
Identiques vs. Fraternel
Erreur : “Utiliser 'gemelas' pour des sœurs nées en même temps mais qui ne se ressemblent pas.”
Correction : Dans de nombreuses régions hispanophones, 'gemelas' est spécifiquement pour les jumelles identiques, tandis que 'mellizas' est utilisé pour les jumelles fraternel (non identiques).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.