Comment dire "le sud" en espagnol
Le mot espagnol pour “le sud” est “sur” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Para llegar a la playa, tienes que conducir hacia el sur.
Pour arriver à la plage, tu dois conduire vers le sud.
El Polo Sur es el punto más al sur del planeta Tierra.
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la planète Terre.
En el sur de Chile hay muchos glaciares increíbles.
Dans le sud du Chili, il y a beaucoup de glaciers incroyables.
Utilisation de 'el' avec les directions
En espagnol, la forme nominale des directions (sur, norte, este, oeste) requiert généralement l'article masculin 'el' devant elle (ex: 'el sur'). C'est similaire au français où l'on dit 'le sud'.
Confondre le nom et l'adjectif
Erreur : “La ciudad está sur de aquí.”
Correction : La ciudad está al sur de aquí. (N'oubliez pas d'utiliser la préposition 'al' lorsque vous parlez d'une localisation par rapport à un autre point, contrairement au français où l'on dirait simplement 'au sud d'ici'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.