Comment dire "nécessiteux" en espagnol
Le mot espagnol pour “nécessiteux” est “pobres” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las casas pobres de ese barrio fueron demolidas.
Les maisons pauvres de ce quartier ont été démolies.
¡Pobres niños! Perdieron su juguete favorito.
Pauvres enfants ! Ils ont perdu leur jouet préféré.
Mis resultados académicos fueron muy pobres este semestre.
Mes résultats académiques ont été très médiocres ce semestre.
Accord de l'adjectif (Pluriel)
Puisque « pobres » est la forme plurielle de « pobre », il est utilisé pour décrire plus d'une personne ou chose. Il fonctionne pour les choses masculines et féminines (ex. : « chicos pobres » et « chicas pobres »).
Confondre Adjectif et Adverbe
Erreur : “Hablamos pobremente.”
Correction : Nous parlons mal. ('pobre' est un adjectif, 'pobremente' existe mais 'mal' est généralement préférable pour 'badly'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.