Comment dire "poursuivants" en espagnol
Le mot espagnol pour “poursuivants” est “cazadores” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los cazadores de la aldea salieron antes del amanecer.
Les chasseurs du village sont partis avant l'aube.
Los leones son cazadores muy eficientes en la sabana.
Les lions sont des chasseurs très efficaces dans la savane.
Eran conocidos como cazadores de tesoros por su afán de encontrar oro.
Ils étaient connus comme des chasseurs de trésors en raison de leur empressement à trouver de l'or.
Forme Plurielle
Ce mot est la forme plurielle du nom masculin singulier 'cazador' (chasseur). Rappelez-vous qu'en espagnol, l'ajout de '-es' met au pluriel la plupart des noms se terminant par une consonne, tout comme en français avec '-s' ou '-x' pour de nombreux mots.
Genre et Groupement
Erreur : “Utiliser 'cazadoras' (le pluriel féminin) en parlant d'un groupe mixte de chasseurs hommes et femmes.”
Correction : En espagnol, la forme masculine plurielle ('cazadores') est utilisée pour les groupes mixtes ou lorsque l'on parle de la profession en général, quel que soit le genre, contrairement au français où l'on utiliserait 'les chasseurs' pour un groupe mixte.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.