cazadores
“cazadores” signifie “chasseurs” en espagnol (personnes qui chassent des animaux).
chasseurs
Aussi : poursuivants, prédateurs
📝 En Action
Los cazadores de la aldea salieron antes del amanecer.
A2Les chasseurs du village sont partis avant l'aube.
Los leones son cazadores muy eficientes en la sabana.
B1Les lions sont des chasseurs très efficaces dans la savane.
Eran conocidos como cazadores de tesoros por su afán de encontrar oro.
B2Ils étaient connus comme des chasseurs de trésors en raison de leur empressement à trouver de l'or.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cazadores
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cazadores' dans un sens figuré ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe espagnol 'cazar' (chasser). Ce verbe tire ses racines du mot latin vulgaire *captiāre*, qui signifiait 'essayer d'attraper' ou 'courir après', montrant sa longue histoire liée à l'acte de chercher et de capturer.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cazadores' est seulement utilisé pour les personnes qui chassent des animaux ?
Non. Bien que la signification littérale soit 'chasseurs' d'animaux, il est très couramment utilisé en espagnol pour décrire toute personne qui recherche ou poursuit activement quelque chose avec beaucoup d'effort, comme 'cazadores de tendencias' (chasseurs de tendances) ou 'cazadores de ofertas' (chasseurs de bonnes affaires).
Comment 'cazadores' est-il lié au mot pour 'veste' ?
Le mot pour 'veste' est 'cazadora' (féminin singulier), qui signifie littéralement 'chasseuse'. Il est devenu le nom d'un certain style de veste courte et robuste (comme un blouson ou une veste de terrain) initialement portée par les chasseurs ou le personnel militaire.