Comment dire "régime alimentaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “régime alimentaire” est “alimentación” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
Un régime alimentaire sain est très important pour grandir.
Los expertos recomiendan una alimentación equilibrada.
Les experts recommandent un régime alimentaire équilibré.
Estamos mejorando la alimentación de los animales en la granja.
Nous améliorons l'approvisionnement alimentaire des animaux de la ferme.
La règle des mots en '-ción'
La plupart des mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie qu'il faut toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot (la alimentación).
Concept vs. Repas
Utilisez ce mot pour parler du concept de manger et de nutrition. Pour parler d'une assiette spécifique, utilisez plutôt 'comida'.
L'utiliser pour 'déjeuner' ou 'dîner'
Erreur : “Voy a tomar mi alimentación ahora.”
Correction : Voy a almorzar ahora (ou) Voy a comer ahora.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.