alimentación
“alimentación” signifie “régime alimentaire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
régime alimentaire, nutrition
Aussi : approvisionnement alimentaire
📝 En Action
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
A1Un régime alimentaire sain est très important pour grandir.
Los expertos recomiendan una alimentación equilibrada.
A2Les experts recommandent un régime alimentaire équilibré.
Estamos mejorando la alimentación de los animales en la granja.
B1Nous améliorons l'approvisionnement alimentaire des animaux de la ferme.
alimentation électrique, alimentation
Aussi : entrée
📝 En Action
Corta la alimentación eléctrica antes de reparar el cable.
B2Coupez l'alimentation électrique avant de réparer le câble.
El problema está en la alimentación de combustible del motor.
B2Le problème vient de l'alimentation en carburant du moteur.
La máquina se detuvo por falta de alimentación de papel.
C1La machine s'est arrêtée par manque d'alimentation en papier.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "alimentación" en espagnol :
alimentation électrique→approvisionnement alimentaire→régime alimentaire→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alimentación
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon la plus naturelle de dire 'un régime alimentaire équilibré' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'alimentatio', qui vient de 'alere', un verbe signifiant 'nourrir' ou 'faire croître'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'comida' et 'alimentación' ?
'Comida' fait généralement référence à un repas spécifique (comme le déjeuner) ou à un plat particulier sur une assiette. 'Alimentación' fait référence à l'acte général de se nourrir ou au régime alimentaire global d'une personne.
Puis-je utiliser 'alimentación' pour parler de nourriture pour animaux ?
Oui, il est utilisé pour les humains, les animaux et même les machines. Il décrit le système ou le processus de fourniture de ce qui est nécessaire pour fonctionner.
Est-ce 'alimentación balanceada' ou 'equilibrada' ?
Les deux sont utilisés et compris ! 'Equilibrada' est légèrement plus courant en Espagne, tandis que 'balanceada' est très courant en Amérique latine.